1
0
mirror of https://github.com/php/doc-pl.git synced 2026-03-24 07:02:07 +01:00
Files
Maciej Sobaczewski 74a9ec438b Sync with EN
2025-05-14 03:58:20 +02:00

256 lines
6.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 2e60c5134e7a847c99f81eb3f7ecee1f5efeeace Maintainer: leszek Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.count" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>count</refname>
<refpurpose>Zwraca ilość elementów tablicy lub obiektu implementującego <interfacename>Countable</interfacename></refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>count</methodname>
<methodparam><type class="union"><type>Countable</type><type>array</type></type><parameter>value</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>COUNT_NORMAL</constant></initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Jeśli użyta z tablicą, zlicza wszystkie elementy tablicy. Jeśli użyta z
obiektem, który implementuje interfejs <interfacename>Countable</interfacename>, zwraca
wartość zwróconą przez metodę <methodname>Countable::count</methodname>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>value</parameter></term>
<listitem>
<para>
Tablica lub obiekt implementujący <interfacename>Countable</interfacename>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>mode</parameter></term>
<listitem>
<para>
Jeśli opcjonalny parametr <parameter>mode</parameter> jest ustawiony na
<constant>COUNT_RECURSIVE</constant> (lub 1) to <function>count</function>
policzy tablicę rekurencyjnie. Jest to szczególnie przydatne do
policzenia wszystkich elementów tablic wielowymiarowych.
</para>
<caution>
<para>
<function>count</function> może wykryć rekurencję aby zapobiec nieskończonej
pętli, ale wyemituje ostrzeżenie <constant>E_WARNING</constant> w każdym takim wypadku
(czyli gdy tablica zawiera się w samej sobie więcej niż raz) i może zwrócić
wynik wyższy niż oczekiwano.
</para>
</caution>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Zwraca ilość elementów w <parameter>value</parameter>.
Przed PHP 8.0.0, jeżeli parametr nie był ani typu &array;, ani nie był obiektem
implementującym interfejs <interfacename>Countable</interfacename>,
funkcja zwracała <literal>1</literal>,
chyba że jako <parameter>value</parameter> przekazano &null;. W takim razie
funkcja zwracała <literal>0</literal>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<function>count</function> rzuca teraz błąd <classname>TypeError</classname>, jeśli
jako wartość przekazaną do <parameter>value</parameter> podano typ, który nie jest policzalny.
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
<function>count</function> generuje teraz ostrzeżenie, jeśli jako wartość
przekazaną do <parameter>value</parameter> podano typ, który nie jest policzalny.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example xml:id="count.example.basic">
<title>Przykład użycia <function>count</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$a[0] = 1;
$a[1] = 3;
$a[2] = 5;
var_dump(count($a));
$b[0] = 7;
$b[5] = 9;
$b[10] = 11;
var_dump(count($b));
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen role="php">
<![CDATA[
int(3)
int(3)
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example xml:id="count.example.badexample">
<title>Przykład użycia <function>count</function> z elementami inne niż tablica lub Countable (zły, nie rób tak)</title>
<programlisting role="php" annotations="non-interactive">
<![CDATA[
<?php
$b[0] = 7;
$b[5] = 9;
$b[10] = 11;
var_dump(count($b));
var_dump(count(null));
var_dump(count(false));
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen role="php">
<![CDATA[
int(3)
Fatal error: Uncaught TypeError: count(): Argument #1 ($var) must be of type Countable .. on line 12
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example xml:id="count.example.recursive">
<title>Przykład rekurencyjnego przetwarzania przez <function>count</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$jedzenie = array('owoce' => array('pomarańcza', 'banan', 'jabłko'),
'warzywa' => array('marchewka', 'kukurydza', 'groszek'));
// zliczanie rekurencyjne
echo count($jedzenie, COUNT_RECURSIVE); // wyświetli 8
// nnormalne zliczanie
echo count($jedzenie); // wyświetli 2
?>
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen role="php">
<![CDATA[
int(8)
int(2)
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example xml:id="count.example.countable">
<title>Obiekt implementujący <interfacename>Countable</interfacename></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class CountOfMethods implements Countable
{
private function someMethod()
{
}
public function count(): int
{
return count(get_class_methods($this));
}
}
$obj = new CountOfMethods();
var_dump(count($obj));
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen role="php">
<![CDATA[
int(2)
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>is_array</function></member>
<member><function>isset</function></member>
<member><function>empty</function></member>
<member><function>strlen</function></member>
<member><function>is_countable</function></member>
<member><link linkend="language.types.array">Arrays</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->