mirror of
https://github.com/php/doc-pl.git
synced 2026-03-25 07:32:14 +01:00
120 lines
3.5 KiB
XML
120 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: a331ac8a86bb5929b79be9a369fac1e3af516241 Maintainer: sobak Status: ready -->
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.20 -->
|
|
<refentry xml:id="function.virtual" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>virtual</refname>
|
|
<refpurpose>Wykonuje podzapytanie Apache</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>virtual</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>uri</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>virtual</function> to funkcja tylko dla Apache, która
|
|
jest podobna do dyrektywy <literal><!--#include virtual...--></literal> w
|
|
<literal>mod_include</literal>.
|
|
Wykonuje ona podzapytanie Apache. Jest przydatna do dołączania
|
|
skryptów CGI, plików <filename>.shtml</filename> lub dowolnej innej rzeczy,
|
|
którą chciałbyś przetworzyć przez Apache. Zwróć uwagę, że w wypadku skryptu CGI
|
|
musi on generować poprawne nagłówki CGI. W wariancie minimum oznacza to,
|
|
że musi on wygenerować przynajmniej nagłówek <literal>Content-Type</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Aby móc wykonać podzapytanie następuje zakończenie i opróżnienie wszystkich buforów
|
|
do przeglądarki. Wysyłane są też oczekujące nagłówki.
|
|
</para>
|
|
&apache.req.module;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>uri</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Plik na którym zostanie wykonana wirtualna komenda.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Wykonuje komendę wirtualną w razie powodzenia lub zwraca &false; w wypadku niepowodzenia.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
Zobacz <function>apache_note</function> aby zapoznać się z przykładem.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
Do dołączonego skryptu można przekazać query string, ale
|
|
zmienna <varname>$_GET</varname> jest kopiowana ze skryptu rodzica i tylko
|
|
<varname>$_SERVER['QUERY_STRING']</varname> jest wypełniana przekazanym
|
|
query stringiem. Query string może być przekazany tylko, gdy używany jest Apache 2.
|
|
Żądany plik nie pojawi się w logu dostępowym Apache.
|
|
</para>
|
|
</warning>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Zmienne środowiskowe ustawione w żądanym pliku nie są widoczne dla
|
|
skryptu wywołującego.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Ta funkcja może być użyta na plikach PHP. Zazwyczaj lepiej jest jednak
|
|
użyć <function>include</function> lub <function>require</function> dla
|
|
plików PHP.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>apache_note</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|