mirror of
https://github.com/php/doc-pl.git
synced 2026-03-25 23:52:07 +01:00
89 lines
2.7 KiB
XML
89 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 690c3ea7c7d416c55e2c54d90bfd1f7f4d489288 Maintainer: sobak Status: ready -->
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
|
|
<sect1 xml:id="control-structures.else" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>else</title>
|
|
<?phpdoc print-version-for="else"?>
|
|
<para>
|
|
Często chciałbyś wykonać jakieś wyrażenie, jeżeli określony warunek
|
|
został spełniony i inne wyrażenie, jeżeli warunek się nie spełnił. Do
|
|
tego właśnie służy <literal>else</literal>. <literal>else</literal>
|
|
rozszerza wyrażenie <literal>if</literal> o wyrażenie wykonywane w wypadku
|
|
warunek w wyrażeniu <literal>if</literal> przyjmuje
|
|
wartość &false;. Przykładowo, poniższy kod
|
|
wyświetli <computeroutput>a jest większe niż
|
|
b</computeroutput> jeżeli <varname>$a</varname> jest większe niż
|
|
<varname>$b</varname>, a w przeciwnym wypadku <computeroutput>a NIE jest
|
|
większe niż b</computeroutput>:
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
if ($a > $b) {
|
|
echo "a jest większe niż b";
|
|
} else {
|
|
echo "a NIE jest większe niż b";
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
|
|
Konstrukcja <literal>else</literal> jest wykonywana tylko gdy
|
|
wyrażenie <literal>if</literal> ma wartość
|
|
&false;, a jeżeli istnieją inne wyrażenia
|
|
<literal>elseif</literal>, to tylko gdy one także mają wartość
|
|
&false; (zobacz <link
|
|
linkend="control-structures.elseif">elseif</link>).
|
|
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<title>"Wiszące" else</title>
|
|
<para>
|
|
W wypadku zagnieżdżonych wyrażeń <literal>if</literal>-<literal>else</literal>,
|
|
<literal>else</literal> jest zawsze powiązane z najbliższym <literal>if</literal>em.
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$a = false;
|
|
$b = true;
|
|
if ($a)
|
|
if ($b)
|
|
echo "b";
|
|
else
|
|
echo "c";
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
Pomimo wcięć (które nie mają znaczenia dla PHP), w powyższym przykładzie <literal>else</literal>
|
|
jest powiązane z <literal>if ($b)</literal>, więc przykład ten nie wyświetli
|
|
żadnego wyniku. Mimo iż jest to poprawne zachowanie, zaleca się użycie nawiasów klamrowych,
|
|
aby uniknąć sytuacji, w których powstają tego typu niejasności.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|