mirror of
https://github.com/php/doc-pl.git
synced 2026-03-25 15:42:11 +01:00
d3ece54bcb
Now it's just a matter of re-syncing functions.xml and the Polish translation of the PHP Manual should be building again. A ton of work that I'm not sure if anyone needed but now whoever wants to pick up will be soon greeted with either working or almost working build. At this point I cannot even estimate how many files that were previously outdated or were missing the En-Revision value have been brought up to date. It's definitely the biggest effort for the Polish PHP manual done in at least last five years.
77 lines
2.5 KiB
XML
77 lines
2.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: ede9d209f64d4cd71bf22fcfaed14c6fc269523c Maintainer: sobak Status: ready -->
|
|
<chapter xml:id="language.control-structures" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>Struktury kontrolne</title>
|
|
|
|
<sect1 xml:id="control-structures.intro">
|
|
<title>Wprowadzenie</title>
|
|
<simpara>
|
|
Każdy skrypt PHP jest zbudowany z serii wyrażeń. Wyrażenie może
|
|
być przypisaniem, wywołaniem funkcji, pętlą, warunkiem lub nawet
|
|
wyrażeniem, które nic nie robi (puste wyrażenie). Wyrażenia zazwyczaj
|
|
kończą się średnikiem. Ponadto wyrażenia mogą być grupowane przez
|
|
otoczenie kilku wyrażeń nawiasami klamrowymi. Grupa wyrażen sama
|
|
w sobie także jest wyrażeniem. W tym rozdziale opisano różne typy wyrażeń.
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<sect2 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
Następujące elementy są również uznawane za konstrukcje języka, pomimo tego
|
|
iż w tym manualu są opisane w sekcjach poświęconych funkcjom.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>list</function></member>
|
|
<member><function>array</function></member>
|
|
<member><function>echo</function></member>
|
|
<member><function>eval</function></member>
|
|
<member><function>print</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
|
|
&language.control-structures.if;
|
|
&language.control-structures.else;
|
|
&language.control-structures.elseif;
|
|
&language.control-structures.alternative-syntax;
|
|
&language.control-structures.while;
|
|
&language.control-structures.do-while;
|
|
&language.control-structures.for;
|
|
&language.control-structures.foreach;
|
|
&language.control-structures.break;
|
|
&language.control-structures.continue;
|
|
&language.control-structures.switch;
|
|
&language.control-structures.match;
|
|
&language.control-structures.declare;
|
|
&language.control-structures.return;
|
|
&language.control-structures.require;
|
|
&language.control-structures.include;
|
|
&language.control-structures.require-once;
|
|
&language.control-structures.include-once;
|
|
&language.control-structures.goto;
|
|
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|