mirror of
https://github.com/php/doc-pl.git
synced 2026-03-24 07:02:07 +01:00
117 lines
3.8 KiB
XML
117 lines
3.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: a0ae28d3bc85f927c22649ebd9a590b921534b7d Maintainer: joeaccord Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: slawek, sobak -->
|
|
<chapter xml:id="features.remote-files" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<title>Korzystanie ze zdalnych plików</title>
|
|
|
|
<para>
|
|
Jeśli parametr <option>allow_url_fopen</option> w pliku &php.ini;
|
|
zostanie włączony, będzie można używać adresów <acronym>HTTP</acronym> i
|
|
<acronym>FTP</acronym> w większości
|
|
funkcji, które jako parametr przyjmują nazwę pliku, włączając w to instrukcje
|
|
<function>include</function>,
|
|
<function>include_once</function>, <function>require</function> oraz
|
|
<function>require_once</function>
|
|
(opcja <option>allow_url_include</option> musi być włączona).
|
|
Więcej informacji o protokołach obsługiwanych przez PHP
|
|
znajduje się w <xref linkend="wrappers"/>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Możesz wykorzystać tę własność aby otworzyć plik na zdalnym serwrze,
|
|
przetworzyć jego zawartość i użyć wyników w zapytaniu do bazy danych,
|
|
lub po prostu wyświetlić plik dostosowując jego wygląd
|
|
do swojej strony.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Pobieranie tytułu zdalnej strony</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$file = fopen ("http://www.example.com/", "r");
|
|
if (!$file) {
|
|
echo "<p>Nie można otworzyć zdalnego pliku.\n";
|
|
exit;
|
|
}
|
|
while (!feof ($file)) {
|
|
$line = fgets ($file, 1024);
|
|
/* Zadziała tylko wtedy, gdy tytuł i jego znaczniki są w tej samej linii */
|
|
if (preg_match ("@\<title\>(.*)\</title\>@i", $line, $out)) {
|
|
$title = $out[1];
|
|
break;
|
|
}
|
|
}
|
|
fclose($file);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Możesz również zapisywać pliki na serwerach FTP (zakładając, że połączyłeś
|
|
się jako użytkownik z odpowiednimi prawami dostepu). Przy użyciu tej metody
|
|
możesz jedynie tworzyć nowe pliki. Jeśli spróbujesz nadpisać istniejący
|
|
plik, wywołanie funkcji <function>fopen</function>
|
|
zwróci błąd.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Aby połączyć się jako użytkowni inny niż 'anonymous', należy określić
|
|
nazwę uzytkownika (możliwe, że i hasło) w URL, w następujący sposób
|
|
'<literal>ftp://użytkownik:hasło@ftp.example.com/ścieżka/do/pliku</literal>'.
|
|
(Można używać takiej samej składni aby uzyskać dostęp do plików za pomocą
|
|
<acronym>HTTP</acronym> w czasie wykorzystywania uwierzytelnienia typu Basic.)
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Zapisywanie danych na zdalnym serwerze.</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$file = fopen ("ftp://ftp.example.com/incoming/outputfile", "w");
|
|
if (!$file) {
|
|
echo "<p>Nie można otworzyć zdalnego pliku do zapisu.\n";
|
|
exit;
|
|
}
|
|
/* Tutaj zapisujemy dane. */
|
|
fwrite ($file, $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'] . "\n");
|
|
fclose ($file);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Być może powyższy przykład nasunął ci pomysł, by użyć tej metody
|
|
do zdalnego zapisywania logów. Niestety taka próba się nie powiedzie,
|
|
gdyż wywołanie <function>fopen</function> zwróci błąd, jeśli zdalny
|
|
plik już istnieje. Aby zrealizować zdalne logowanie powinieneś przyjrzeć
|
|
się funkcji <function>syslog</function>.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</para>
|
|
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|