1
0
mirror of https://github.com/php/doc-pl.git synced 2026-03-23 22:52:11 +01:00
Files
archived-doc-pl/appendices/aliases.xml
Maciej Sobaczewski ca49c8cd49 Sync with EN
2024-08-30 04:43:53 +02:00

650 lines
22 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 6d46a5549bcb66444ce7a3b34301420ba7552bc8 Maintainer: joeaccord Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- CREDITS: leszek, sobak, cyb0org -->
<appendix xml:id="aliases" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>Lista aliasów funkcji</title>
<para>
W PHP jest wiele funkcji, które można wywołać poprzez więcej niż jedną
nazwę. W niektórych przypadkach nie ma preferowanej nazwy, na przykład
<function>is_int</function> i <function>is_integer</function> są sobie
równoważne pod każdym względem. Jednakże istnieją także funkcje, których
nazwy się zmieniły z powodu czyszczenia API lub kompatybilności wstecznej.
Zazwyczaj źle jest używać takich aliasów, jako że może to prowadzić do
uzależnienia funkcjonowania skryptu od wersji PHP. Ta lista przeznaczona
jest dla osób, które chcą uaktualnić swoje stare skrypty do nowej składni.
</para>
<para>
<table>
<title>Aliasy</title>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry>Alias</entry>
<entry>Podstawowa nazwa funkcji</entry>
<entry>Rozszerzenie</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>_</entry>
<entry><function>gettext</function></entry>
<entry><link linkend="ref.gettext">Gettext</link></entry>
</row>
<row>
<entry>chop</entry>
<entry><function>rtrim</function></entry>
<entry>Podstawowa składnia</entry>
</row>
<row>
<entry>close</entry>
<entry><function>closedir</function></entry>
<entry>Podstawowa składnia</entry>
</row>
<row>
<entry>com_get</entry>
<entry><function>com_propget</function></entry>
<entry><link linkend="ref.com">COM</link></entry>
</row>
<row>
<entry>com_propset</entry>
<entry><function>com_propput</function></entry>
<entry><link linkend="ref.com">COM</link></entry>
</row>
<row>
<entry>com_set</entry>
<entry><function>com_propput</function></entry>
<entry><link linkend="ref.com">COM</link></entry>
</row>
<row>
<entry>die</entry>
<entry><function>exit</function></entry>
<entry><link linkend="ref.misc">Różne funkcje</link></entry>
</row>
<row>
<entry>diskfreespace</entry>
<entry><function>disk_free_space</function></entry>
<entry><link linkend="ref.filesystem">System plików</link></entry>
</row>
<row>
<entry>doubleval</entry>
<entry><function>floatval</function></entry>
<entry>Podstawowa składnia</entry>
</row>
<row>
<entry>fputs</entry>
<entry><function>fwrite</function></entry>
<entry>Podstawowa składnia</entry>
</row>
<row>
<entry>gzputs</entry>
<entry><function>gzwrite</function></entry>
<entry><link linkend="ref.zlib">Zlib</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_convert</entry>
<entry><function>mb_convert_encoding</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Wielobajtowe ciągi tekstowe</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_discover_encoding</entry>
<entry><function>mb_detect_encoding</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Wielobajtowe ciągi tekstowe</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_http_input</entry>
<entry><function>mb_http_input</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Wielobajtowe ciągi tekstowe</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_http_output</entry>
<entry><function>mb_http_output</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Wielobajtowe ciągi tekstowe</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_internal_encoding</entry>
<entry><function>mb_internal_encoding</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Wielobajtowe ciągi tekstowe</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_ja_jp_hantozen</entry>
<entry><function>mb_convert_kana</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Wielobajtowe ciągi tekstowe</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_mime_header_decode</entry>
<entry><function>mb_decode_mimeheader</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Wielobajtowe ciągi tekstowe</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_mime_header_encode</entry>
<entry><function>mb_encode_mimeheader</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Wielobajtowe ciągi tekstowe</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_create</entry>
<entry><function>imap_createmailbox</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_fetchtext</entry>
<entry><function>imap_body</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_getmailboxes</entry>
<entry><function>imap_list_full</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_getsubscribed</entry>
<entry><function>imap_lsub_full</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_header</entry>
<entry><function>imap_headerinfo</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_listmailbox</entry>
<entry><function>imap_list</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_listsubscribed</entry>
<entry><function>imap_lsub</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_rename</entry>
<entry><function>imap_renamemailbox</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_scan</entry>
<entry><function>imap_listscan</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_scanmailbox</entry>
<entry><function>imap_listscan</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ini_alter</entry>
<entry><function>ini_set</function></entry>
<entry>Podstawowa składnia</entry>
</row>
<row>
<entry>is_double</entry>
<entry><function>is_float</function></entry>
<entry>Podstawowa składnia</entry>
</row>
<row>
<entry>is_integer</entry>
<entry><function>is_int</function></entry>
<entry>Podstawowa składnia</entry>
</row>
<row>
<entry>is_long</entry>
<entry><function>is_int</function></entry>
<entry>Podstawowa składnia</entry>
</row>
<row>
<entry>is_real</entry>
<entry><function>is_float</function></entry>
<entry>Podstawowa składnia</entry>
</row>
<row>
<entry>is_writeable</entry>
<entry><function>is_writable</function></entry>
<entry>Podstawowa składnia</entry>
</row>
<row>
<entry>join</entry>
<entry><function>implode</function></entry>
<entry>Podstawowa składnia</entry>
</row>
<row>
<entry>key_exists</entry>
<entry><function>array_key_exists</function></entry>
<entry>Podstawowa składnia</entry>
</row>
<row>
<entry>ldap_close</entry>
<entry><function>ldap_unbind</function></entry>
<entry><link linkend="ref.ldap">LDAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mbstrcut</entry>
<entry><function>mb_strcut</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Wielobajtowe ciągi tekstowe</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mbstrlen</entry>
<entry><function>mb_strlen</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Wielobajtowe ciągi tekstowe</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mbstrpos</entry>
<entry><function>mb_strpos</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Wielobajtowe ciągi tekstowe</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mbstrrpos</entry>
<entry><function>mb_strrpos</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Wielobajtowe ciągi tekstowe</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mbsubstr</entry>
<entry><function>mb_substr</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Wielobajtowe ciągi tekstowe</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql</entry>
<entry><function>mysql_db_query</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_createdb</entry>
<entry><function>mysql_create_db</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_db_name</entry>
<entry><function>mysql_result</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_dbname</entry>
<entry><function>mysql_result</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_dropdb</entry>
<entry><function>mysql_drop_db</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_fieldflags</entry>
<entry><function>mysql_field_flags</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_fieldlen</entry>
<entry><function>mysql_field_len</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_fieldname</entry>
<entry><function>mysql_field_name</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_fieldtable</entry>
<entry><function>mysql_field_table</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_fieldtype</entry>
<entry><function>mysql_field_type</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_freeresult</entry>
<entry><function>mysql_free_result</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_listdbs</entry>
<entry><function>mysql_list_dbs</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_listfields</entry>
<entry><function>mysql_list_fields</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_listtables</entry>
<entry><function>mysql_list_tables</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_numfields</entry>
<entry><function>mysql_num_fields</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_numrows</entry>
<entry><function>mysql_num_rows</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_selectdb</entry>
<entry><function>mysql_select_db</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_tablename</entry>
<entry><function>mysql_result</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociassignelem</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.assignelem">OCICollection::assignElem</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocibindbyname</entry>
<entry><function>oci_bind_by_name</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicancel</entry>
<entry><function>oci_cancel</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicloselob</entry>
<entry><link linkend="ocilob.close">OCILob::close</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicollappend</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.append">OCICollection::append</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicollassign</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.assign">OCICollection::assign</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicollmax</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.max">OCICollection::max</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicollsize</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.size">OCICollection::size</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolltrim</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.trim">OCICollection::trim</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumnisnull</entry>
<entry><function>oci_field_is_null</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumnname</entry>
<entry><function>oci_field_name</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumnprecision</entry>
<entry><function>oci_field_precision</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumnscale</entry>
<entry><function>oci_field_scale</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumnsize</entry>
<entry><function>oci_field_size</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumntype</entry>
<entry><function>oci_field_type</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumntyperaw</entry>
<entry><function>oci_field_type_raw</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicommit</entry>
<entry><function>oci_commit</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocidefinebyname</entry>
<entry><function>oci_define_by_name</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocierror</entry>
<entry><function>oci_error</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociexecute</entry>
<entry><function>oci_execute</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifetch</entry>
<entry><function>oci_fetch</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifetchinto</entry>
<entry><function>oci_fetch_array</function>, <function>oci_fetch_row</function>, <function>oci_fetch_assoc</function>, <function>oci_fetch_object</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifetchstatement</entry>
<entry><function>oci_fetch_all</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifreecollection</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.free">OCICollection::free</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifreecursor</entry>
<entry><function>oci_free_statement</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifreedesc</entry>
<entry><function>oci_free_descriptor</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifreestatement</entry>
<entry><function>oci_free_statement</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocigetelem</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.getelem">OCICollection::getElem</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociinternaldebug</entry>
<entry><function>oci_internal_debug</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociloadlob</entry>
<entry><link linkend="ocilob.load">OCILob::load</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocilogon</entry>
<entry><function>oci_connect</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocinewcollection</entry>
<entry><function>oci_new_collection</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocinewcursor</entry>
<entry><function>oci_new_cursor</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocinewdescriptor</entry>
<entry><function>oci_new_descriptor</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocinlogon</entry>
<entry><function>oci_new_connect</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocinumcols</entry>
<entry><function>oci_num_fields</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociparse</entry>
<entry><function>oci_parse</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocipasswordchange</entry>
<entry><function>oci_password_change</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociplogon</entry>
<entry><function>oci_pconnect</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociresult</entry>
<entry><function>oci_result</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocirollback</entry>
<entry><function>oci_rollback</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocisavelob</entry>
<entry><link linkend="ocilob.save">OCILob::save</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocisavelobfile</entry>
<entry><link linkend="ocilob.import">OCILob::import</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociserverversion</entry>
<entry><function>oci_server_version</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocisetprefetch</entry>
<entry><function>oci_set_prefetch</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocistatementtype</entry>
<entry><function>oci_statement_type</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociwritelobtofile</entry>
<entry><link linkend="ocilob.export">OCILob::export</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociwritetemporarylob</entry>
<entry><link linkend="ocilob.writetemporary">OCILob::writeTemporary</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>odbc_do</entry>
<entry><function>odbc_exec</function></entry>
<entry><link linkend="ref.uodbc">ODBC</link></entry>
</row>
<row>
<entry>odbc_field_precision</entry>
<entry><function>odbc_field_len</function></entry>
<entry><link linkend="ref.uodbc">ODBC</link></entry>
</row>
<row>
<entry>pg_clientencoding</entry>
<entry><function>pg_client_encoding</function></entry>
<entry><link linkend="ref.pgsql">PostgreSQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>pg_setclientencoding</entry>
<entry><function>pg_set_client_encoding</function></entry>
<entry><link linkend="ref.pgsql">PostgreSQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>pos</entry>
<entry><function>current</function></entry>
<entry>Podstawowa składnia</entry>
</row>
<row>
<entry>recode</entry>
<entry><function>recode_string</function></entry>
<entry><link linkend="ref.recode">Recode</link></entry>
</row>
<row>
<entry>show_source</entry>
<entry><function>highlight_file</function></entry>
<entry>Podstawowa składnia</entry>
</row>
<row>
<entry>sizeof</entry>
<entry><function>count</function></entry>
<entry>Podstawowa składnia</entry>
</row>
<row>
<entry>snmpwalkoid</entry>
<entry><function>snmprealwalk</function></entry>
<entry><link linkend="ref.snmp">SNMP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>strchr</entry>
<entry><function>strstr</function></entry>
<entry>Podstawowa składnia</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->