1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ja.git synced 2026-04-25 00:48:05 +02:00
Files
archived-doc-ja/reference/sockets/functions/socket-sendto.xml
T

206 lines
6.1 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: e50e79746736dbdfbabe9bd3566793b3ddf38f58 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi -->
<refentry xml:id="function.socket-sendto" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>socket_sendto</refname>
<refpurpose>接続しているかどうかによらずソケットにメッセージを送信する</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>socket_sendto</methodname>
<methodparam><type>Socket</type><parameter>socket</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>address</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>port</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
関数 <function>socket_sendto</function> は、
アドレス <parameter>addr</parameter><parameter>port</parameter>
を使用し、
<parameter>data</parameter> からソケット <parameter>socket</parameter>
<parameter>length</parameter> バイトのデータを送信します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>socket</parameter></term>
<listitem>
<para>
<function>socket_create</function> で作成した <classname>Socket</classname> クラスのインスタンス。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
送信するデータが、<parameter>data</parameter> から取り出されます。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>length</parameter></term>
<listitem>
<para>
<parameter>data</parameter> から
<parameter>length</parameter> バイト分のデータが送信されます。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
<parameter>flags</parameter> の値は、以下のフラグの任意の組み合わせを
論理 OR 演算子 (<literal>|</literal>) で連結したものとなります。
<table>
<title><parameter>flags</parameter> がとりうる値</title>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry><constant>MSG_OOB</constant></entry>
<entry>
OOBout-of-band: 帯域外)データを送信します。
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>MSG_EOR</constant></entry>
<entry>
レコードにマークをつけます。
レコードでデータがそろいます。
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>MSG_EOF</constant></entry>
<entry>
ソケットの送信側を閉じ、そのことを知らせる通知を送信データの最後に付加します。
トランザクションでデータがそろいます。
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>MSG_DONTROUTE</constant></entry>
<entry>
ルータを使用せず、直接つながっているインターフェイスのみを使用します。
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>address</parameter></term>
<listitem>
<para>
リモートホストの IP アドレス。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>port</parameter></term>
<listitem>
<para>
<parameter>port</parameter> は、
データの送信先となるリモートホストのポート番号です。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<function>socket_sendto</function> は、リモートホストに送信したバイト数を返します。
エラーが発生した場合は &false; を返します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
&sockets.changelog.socket-param;
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<parameter>port</parameter> は、nullable になりました。
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>socket_sendto</function> の例</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$sock = socket_create(AF_INET, SOCK_DGRAM, SOL_UDP);
$msg = "Ping !";
$len = strlen($msg);
socket_sendto($sock, $msg, $len, 0, '127.0.0.1', 1223);
socket_close($sock);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>socket_send</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->