mirror of
https://github.com/php/doc-ja.git
synced 2026-03-25 23:52:16 +01:00
151 lines
4.7 KiB
XML
151 lines
4.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: b4989f5c1f052314ff2c36e9cc3d56b3a7a24e9b Maintainer: takagi Status: ready -->
|
|
<!-- Credits: mumumu -->
|
|
<refentry xml:id="function.headers-sent" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>headers_sent</refname>
|
|
<refpurpose>ヘッダが既に送信されているかどうかを調べる</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>headers_sent</methodname>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">filename</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">line</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
ヘッダがすでに送信されているかどうかを調べます。
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
ヘッダブロックがいったん送信されてしまった後で <function>header</function>
|
|
関数を使って新たなヘッダ行を送信することはできません。
|
|
この関数を使うには、少なくとも HTTP ヘッダ関連のエラーを予防する必要があります。
|
|
あるいは、<link linkend="ref.outcontrol">出力バッファリング</link>
|
|
を使う方法もあります。
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>filename</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
オプション引数の <parameter>filename</parameter> と
|
|
<parameter>line</parameter> がセットされている場合、
|
|
PHP のソースファイル名と出力が開始された行番号が、それぞれ
|
|
<parameter>filename</parameter> と <parameter>line</parameter>
|
|
に格納されます。
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
PHP のソースファイルを実行する前(たとえば、実行開始時にエラーが発生した場合) に出力が開始された場合、
|
|
<parameter>filename</parameter> は空文字列になります。
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>line</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
出力を開始した行番号。
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
<function>headers_sent</function>
|
|
は、HTTP ヘッダがまだ送信されていない場合に &false;、
|
|
そうでないでない場合に &true; を返します。
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>headers_sent</function> 関数の使用例</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
// ヘッダがまだ何も送信されていない場合に、送信します
|
|
if (!headers_sent()) {
|
|
header('Location: http://www.example.com/');
|
|
exit;
|
|
}
|
|
|
|
// オプションのfileとlineパラメータの使用例
|
|
// $filename と $linenum が後で使用されていることに注目。
|
|
// これらの変数に事前に値を与えたりしてはいけません。
|
|
if (!headers_sent($filename, $linenum)) {
|
|
header('Location: http://www.example.com/');
|
|
exit;
|
|
|
|
// おそらく、ここでエラー処理を行うでしょう。
|
|
} else {
|
|
|
|
echo "$filename の $linenum 行目でヘッダがすでに送信されています。\n" .
|
|
"リダイレクトできません。代わりにこの <a " .
|
|
"href=\"http://www.example.com\">リンク</a> をクリックしてください。\n";
|
|
exit;
|
|
}
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
¬e.network.header.sapi;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>ob_start</function></member>
|
|
<member><function>trigger_error</function></member>
|
|
<member><function>headers_list</function></member>
|
|
<member>
|
|
関連する詳細な情報については <function>header</function>
|
|
</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|