1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ja.git synced 2026-04-27 01:48:12 +02:00
Files
archived-doc-ja/reference/mbstring/functions/mb-convert-case.xml
T

199 lines
6.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: d6f54016d62904cfd8200604aadd5e3f0d9bad97 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
<refentry xml:id="function.mb-convert-case" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>mb_convert_case</refname>
<refpurpose>文字列に対してケースフォールディングを行う</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>mb_convert_case</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>encoding</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<parameter>mode</parameter>
で指定された方法で <parameter>string</parameter>
に対してケースフォールディングを行います。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
変換される文字列。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>mode</parameter></term>
<listitem>
<para>
変換モード。以下のうちいずれかひとつです。
<constant>MB_CASE_UPPER</constant>,
<constant>MB_CASE_LOWER</constant>,
<constant>MB_CASE_TITLE</constant>,
<constant>MB_CASE_FOLD</constant>,
<constant>MB_CASE_UPPER_SIMPLE</constant>,
<constant>MB_CASE_LOWER_SIMPLE</constant>,
<constant>MB_CASE_TITLE_SIMPLE</constant>,
<constant>MB_CASE_FOLD_SIMPLE</constant>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>encoding</parameter></term>
<listitem>
&mbstring.encoding.parameter;
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<parameter>mode</parameter>
で指定された方法で <parameter>string</parameter>
に対してケースフォールディングを行った結果を返します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.3.0</entry>
<entry>
ギリシャ文字のシグマ向けに、条件付きのケースルールが実装されました。
これは <constant>MB_CASE_LOWER</constant>
<constant>MB_CASE_TITLE</constant> にのみ適用されます。
<constant>MB_CASE_LOWER_SIMPLE</constant>
<constant>MB_CASE_TITLE_SIMPLE</constant> には適用されません。
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.3.0</entry>
<entry>
<parameter>mode</parameter>
<constant>MB_CASE_FOLD</constant>,
<constant>MB_CASE_UPPER_SIMPLE</constant>,
<constant>MB_CASE_LOWER_SIMPLE</constant>,
<constant>MB_CASE_TITLE_SIMPLE</constant>,
<constant>MB_CASE_FOLD_SIMPLE</constant> のサポートが追加されました。
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>mb_convert_case</function> の例</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$str = "mary had a Little lamb and she loved it so";
$str = mb_convert_case($str, MB_CASE_UPPER, "UTF-8");
echo $str, PHP_EOL;
$str = mb_convert_case($str, MB_CASE_TITLE, "UTF-8");
echo $str, PHP_EOL;
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>非ラテン UTF-8 テキストでの <function>mb_convert_case</function> の例</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$str = "Τάχιστη αλώπηξ βαφής ψημένη γη, δρασκελίζει υπέρ νωθρού κυνός";
$str = mb_convert_case($str, MB_CASE_UPPER, "UTF-8");
echo $str, PHP_EOL;
$str = mb_convert_case($str, MB_CASE_TITLE, "UTF-8");
echo $str, PHP_EOL;
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.unicode;
<para>
標準のケースフォールディング関数である <function>strtolower</function>
<function>strtoupper</function> と違い、ケースフォールディングは
Unicode 文字属性を基準に行われます。したがって、この関数の挙動は
ロケールの設定に影響されず、また、すべてのアルファベット、
例えば A ウムラウト (Ä) を変換することができます。
</para>
<para>
Unicode 文字属性についての詳細は <link
xlink:href="&url.unicode.reports;">&url.unicode.reports;</link>
を参照ください。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>mb_strtolower</function></member>
<member><function>mb_strtoupper</function></member>
<member><function>strtolower</function></member>
<member><function>strtoupper</function></member>
<member><function>ucfirst</function></member>
<member><function>ucwords</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->