archived-doc-ja/reference/info/functions/version-compare.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 4e6f0774f03131cbeeb8c21019a690bf97fd22b6 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
<refentry xml:id="function.version-compare" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>version_compare</refname>
  <refpurpose>ふたつの "PHP 標準" バージョン番号文字列を比較する</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>int</type><type>bool</type></type><methodname>version_compare</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>version1</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>version2</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>operator</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>version_compare</function>は、ふたつの "PHP 標準" バージョン
   番号文字列を比較します。
  </para>
  <para>
   この関数はまず、バージョン文字列の
   <literal>_</literal>, <literal>-</literal>,
   <literal>+</literal> をドット <literal>.</literal> で置き換えます。
   さらに、数値でない部分の前後にドット <literal>.</literal> を追加します。
   例えば '4.3.2RC1' は '4.3.2.RC.1' となります。
   次に、左から右へ
   各部分を比較していきます。特殊な文字列が含まれている場合は以下の順で
   並べ替えます:
   <literal>ここにないすべての文字列</literal> &lt; 
   <literal>dev</literal> &lt; <literal>alpha</literal> = 
   <literal>a</literal> &lt; <literal>beta</literal> = 
   <literal>b</literal> &lt; <literal>RC</literal> =  
   <literal>rc</literal> &lt; <literal>#</literal> &lt;
   <literal>pl</literal> = <literal>p</literal>
   この方法により、'4.1' と '4.1.2' のようなバージョンの違いだけではなく
   PHP 固有の開発ステータスの違いも判断することが可能となります。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>version1</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       最初のバージョン番号。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>version2</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       ふたつめのバージョン番号。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>operator</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       オプションの演算子。
       指定可能な演算子を以下に示します。
       <literal>&lt;</literal>, <literal>lt</literal>,
       <literal>&lt;=</literal>, <literal>le</literal>, <literal>&gt;</literal>,
       <literal>gt</literal>, <literal>&gt;=</literal>, <literal>ge</literal>,
       <literal>==</literal>, <literal>=</literal>, <literal>eq</literal>,
       <literal>!=</literal>, <literal>&lt;&gt;</literal>, <literal>ne</literal>
      </para>
      <para>
       このパラメータは大文字小文字を区別するので、すべて小文字で指定しなければなりません。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   デフォルトでは、<function>version_compare</function> の戻り値は
   最初のバージョンが 2 番目のバージョンより小さい場合に <literal>-1</literal>、
   同じ場合に <literal>0</literal>、そして 2 番目のバージョンのほうが小さい場合に
   <literal>1</literal> となります。
  </para>
  <para>
   オプションの引数 <parameter>operator</parameter> を使用すると、
   指定した演算子による関係を満たす場合に &true;、それ以外の場合に
   &false; を返すようになります。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   以下の例では定数 <constant>PHP_VERSION</constant> を使用しています。
   この定数には、コードを実行している PHP のバージョンが格納されています。
  </para>
  <para>
   <example>
    <title><function>version_compare</function> の例</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
if (version_compare(PHP_VERSION, '7.0.0') >= 0) {
    echo '7.0.0 より新しいバージョンの PHP を使っています。バージョンは ' . PHP_VERSION . " です。\n";
}

if (version_compare(PHP_VERSION, '5.3.0') >= 0) {
    echo '5.3.0 より新しいバージョンの PHP を使っています。バージョンは ' . PHP_VERSION . " です。\n";
}

if (version_compare(PHP_VERSION, '5.0.0', '>=')) {
    echo '5.0.0 より新しいバージョンの PHP を使っています。バージョンは ' . PHP_VERSION . " です。\n";
}

if (version_compare(PHP_VERSION, '5.0.0', '<')) {
    echo 'まだ PHP 4 です。バージョンは ' . PHP_VERSION . " です。\n";
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    <constant>PHP_VERSION</constant> 定数には現在の
    PHP のバージョンが格納されます。
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    プレリリース版 (たとえば 5.3.0-dev など)
    は、それに対応する正式版 (5.3.0) より小さいとみなされます。
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    <literal>alpha</literal> や
    <literal>beta</literal> のようなバージョン文字列は、大文字小文字を区別します。
    したがって、どこかから取得したバージョン文字列を PHP の標準に従わせるなら、
    まず <function>strtolower</function> で小文字化してから
    <function>version_compare</function> を呼ぶ必要があります。
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>phpversion</function></member>
    <member><function>php_uname</function></member>
    <member><function>function_exists</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->