1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ja.git synced 2026-04-29 02:53:11 +02:00
Files
archived-doc-ja/reference/bc/functions/bcpowmod.xml
T
Saki Takamachi 2ab48cf225 ext/bcmath: PHP 8.4の翻訳 (#257)
* 翻訳者に自身を追加

* bcmath.numberのクラスページ翻訳

* BcMath\Number関連を翻訳

* 新しい4つのBCMath関数の翻訳

* 既存関数の更新分を翻訳

* BCMathのbookとiniの更新分を追加

* 構文エラー修正

* statusがworkingのものをreadyに変更

* 最新のenのBCMath関連の変更を適用

* 残っていた英語削除

* s/exception/例外

* Example of using 削除

* s/,/、/
2025-02-02 13:46:45 +09:00

186 lines
5.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 3295741565f760edd22e305bd10e37f243e9e194 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- Credits: mumumu -->
<refentry xml:id="function.bcpowmod" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<refnamediv>
<refname>bcpowmod</refname>
<refpurpose>任意精度数値のべき乗の、指定した数値による剰余</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcpowmod</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>num</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>exponent</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>modulus</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>scale</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<parameter>modulus</parameter> で割った余りを求めることを考慮して、
<parameter>num</parameter>
<parameter>exponent</parameter> 乗を高速に計算します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>num</parameter></term>
<listitem>
<para>
基数を表す整数の文字列。
(つまり、scale は 0 でなければいけません)
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>exponent</parameter></term>
<listitem>
<para>
指数を表す、負でない、整数の文字列。
(つまり、scale は 0 でなければいけません)
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>modulus</parameter></term>
<listitem>
<para>
法を表す、整数の文字列。
(つまり、scale は 0 でなければいけません)
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<xi:include xpointer="function.bcadd..parameters.scale" />
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
結果を文字列で返します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
この関数は、以下の場合に <exceptionname>ValueError</exceptionname> をスローします:
<simplelist>
<member><parameter>num</parameter><parameter>exponent</parameter><parameter>modulus</parameter> のいずれかが、BCMath で有効でない数値形式の文字列である場合</member>
<member><parameter>num</parameter><parameter>exponent</parameter><parameter>modulus</parameter> のいずれかが整数値でない場合</member>
<member><parameter>exponent</parameter> が負の値である場合</member>
<member><parameter>scale</parameter> が範囲外の値である場合</member>
</simplelist>
</para>
<simpara>
この関数は、<parameter>modulus</parameter> の値が <literal>0</literal> である場合、
<exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname> 例外をスローします。
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<parameter>scale</parameter> は、nullable になりました。
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<parameter>exponent</parameter> が負の値の場合、&false; を返す代わりに <exceptionname>ValueError</exceptionname> をスローするようになりました。
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<literal>0</literal> 除算を行うと、<exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname>
例外がスローされるようになりました。以前は &false; が返されていました。
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
以下の 2 つの文は機能的に同じです。しかし
<function>bcpowmod</function> バージョンのほうが実行時間が早いうえ、
より大きな値の計算が可能です。
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$a = bcpowmod($x, $y, $mod);
$b = bcmod(bcpow($x, $y), $mod);
// $a と $b は同じ値になります
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
このメソッドでは剰余計算を行っているので、
正の整数以外を指定すると予期せぬ結果となります。
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>bcpow</function></member>
<member><function>bcmod</function></member>
<member><methodname>BcMath\Number::powmod</methodname></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->