mirror of
https://github.com/php/doc-ja.git
synced 2026-03-27 16:42:17 +01:00
abe2346182
* [PHP 8.4] 「非対称可視性プロパティ」の翻訳 * 用語の統一: 参照 → リファレンス * 非対称が許可される条件を正確にし表現も見直し --------- Co-authored-by: Takuya Aramaki <takaram71@gmail.com>
133 lines
3.3 KiB
XML
133 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 16f66c05a4060a7d673ae1c70b656d65009407b0 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
|
|
|
|
<sect1 xml:id="language.oop5.final" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<title>finalキーワード</title>
|
|
<para>
|
|
キーワード <literal>final</literal>
|
|
を前に付けて定義されたメソッドやプロパティ、定数は、子クラスから上書きできません。
|
|
クラス自体がfinalと定義された場合には、このクラスを拡張することはできません。
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>finalメソッドの例</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
class BaseClass {
|
|
public function test() {
|
|
echo "BaseClass::test() called\n";
|
|
}
|
|
|
|
final public function moreTesting() {
|
|
echo "BaseClass::moreTesting() called\n";
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
class ChildClass extends BaseClass {
|
|
public function moreTesting() {
|
|
echo "ChildClass::moreTesting() called\n";
|
|
}
|
|
}
|
|
// Results in Fatal error: Cannot override final method BaseClass::moreTesting()
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>finalクラスの例</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
final class BaseClass {
|
|
public function test() {
|
|
echo "BaseClass::test() called\n";
|
|
}
|
|
|
|
// As the class is already final, the final keyword is redundant
|
|
final public function moreTesting() {
|
|
echo "BaseClass::moreTesting() called\n";
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
class ChildClass extends BaseClass {
|
|
}
|
|
// Results in Fatal error: Class ChildClass may not inherit from final class (BaseClass)
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<example>
|
|
<title>finalプロパティの例(PHP 8.4.0 以降)</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
class BaseClass {
|
|
final protected string $test;
|
|
}
|
|
|
|
class ChildClass extends BaseClass {
|
|
public string $test;
|
|
}
|
|
// Results in Fatal error: Cannot override final property BaseClass::$test
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
<example xml:id="language.oop5.final.example.php81">
|
|
<title>final定数の例(PHP 8.1.0 以降)</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
class Foo
|
|
{
|
|
final public const X = "foo";
|
|
}
|
|
|
|
class Bar extends Foo
|
|
{
|
|
public const X = "bar";
|
|
}
|
|
|
|
// Fatal error: Bar::X cannot override final constant Foo::X
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
PHP 8.0.0 以降は、private メソッドを final として宣言できるのは<link linkend="language.oop5.decon.constructor">コンストラクタ</link>だけになりました。
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
<link linkend="language.oop5.visibility-members-aviz"><literal>private(set)</literal></link> として宣言されたプロパティは暗黙的に<literal>final</literal>になります。
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</sect1>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|