mirror of
https://github.com/php/doc-ja.git
synced 2026-03-25 15:42:08 +01:00
4284d39ec2
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@324072 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
135 lines
5.4 KiB
XML
135 lines
5.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: shimooka -->
|
|
<refentry xml:id="function.sqlite-popen" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>sqlite_popen</refname>
|
|
<refpurpose>
|
|
SQLiteデータベースへの持続的ハンドルをオープンする。存在しない場合
|
|
には、データベースを作成する
|
|
</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>resource</type><methodname>sqlite_popen</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer>0666</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">error_message</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<simpara>
|
|
この関数は<function>sqlite_open</function>と同じように動作しますが、
|
|
PHPの持続的リソース機能を使用するところが異なります。
|
|
パラメータの意味に関する詳細については、マニュアルの
|
|
<function>sqlite_open</function> を参照してください。
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
<function>sqlite_popen</function> は、まず、持続的ハンドルが指定し
|
|
た<parameter>filename</parameter>に関してすでにオープンされているか
|
|
どうかを調べます。みつかった場合には、スクリプトのそのハンドルを返
|
|
し、それ以外は、データベースのハンドルを新規にオープンします。
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
この手法の利点は、持続性のあるWebサーバー SAPI(通常のCGIまたはCLI以外
|
|
の全てのSAPI)により処理される各ページについてデータベースやインデッ
|
|
クススキーマを再読み込みする性能上のコストを払うことがないことです。
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
持続的ハンドルを使用している時にデータベースが(crontab等の)バック
|
|
グラウンドプロセスにより更新され、このプロセスが上書きすることによ
|
|
り(消去して、再構築するか、カレントのバージョンを置換するために更
|
|
新後のバージョンを移動)データベースを再生成する場合、
|
|
古いバージョンのデータベースに関する持続的ハンドルが再利用されると
|
|
いった予測できない動作を引き起こす可能性があります。
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
この問題を回避するために、バックグラウンドプロセスが同じデータベー
|
|
スファイルをオープンするようにし、更新をトランザクションで行うよう
|
|
にしてください。
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>filename</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
SQLite データベースのファイル名。もしこのファイルが存在しない場合、
|
|
SQLite はファイルを生成しようとします。
|
|
データを挿入したり、データベーススキーマを変更、
|
|
もしくはデータベースが存在しない場合にデータベースを生成する場合、
|
|
PHP はファイルに対する書き込み権限を持っている必要があります。
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>mode</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
ファイルのモード。読み込み専用モードでデータベースをオープンするために
|
|
使用することを目的としています。現在、このパラメータは SQLite
|
|
ライブラリに無視されます。このモードのデフォルト値は、
|
|
8 進数値 <literal>0666</literal> で、これは推奨される値です。
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>error_message</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
参照として渡され、エラーが発生した場合に
|
|
データベースがオープンできなかった原因を説明する
|
|
記述的なエラーメッセージを保持するために設定されます。
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
成功時にリソース (データベースハンドル)、失敗時に &false; を返します。
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>sqlite_open</function></member>
|
|
<member><function>sqlite_close</function></member>
|
|
<member><function>sqlite_factory</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|