mirror of
https://github.com/php/doc-ja.git
synced 2026-03-25 15:42:08 +01:00
b6e7d3f162
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@304631 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
90 lines
2.9 KiB
XML
90 lines
2.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: cec739603981e00967ba12e7090108d2e3d066f1 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: shimooka -->
|
|
<!-- splitted from ./en/functions/exec.xml, last change in rev 1.28 -->
|
|
<refentry xml:id='function.proc-close' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>proc_close</refname>
|
|
<refpurpose><function>proc_open</function> で開かれたプロセスを閉じ、
|
|
そのプロセスの終了コードを返す</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>int</type><methodname>proc_close</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>process</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>proc_close</function> は <function>pclose</function>
|
|
と似ていますが、<function>proc_open</function>
|
|
で開かれたプロセスに対してのみ機能するという点で異なります。
|
|
<function>proc_close</function> は、プロセスが終了するまで待った後で、
|
|
終了コードを返します。もし、そのプロセスに対してパイプが開かれていた場合は、
|
|
デッドロックを避けるため、<function>fclose</function> 関数で、
|
|
この関数を呼び出す前にそれらを閉じておかなくてはなりません -
|
|
パイプが開いている間、子プロセスは終了できないからです。
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>process</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
閉じられる <function>proc_open</function> <type>リソース</type>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
実行していたプロセスの終了状態を返します。
|
|
エラーが発生した場合は <literal>-1</literal> を返します。
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<note>
|
|
<title>Unix のみ</title>
|
|
<para>
|
|
<function>proc_close</function> の内部的な実装は、
|
|
<literal>waitpid(3)</literal> システムコールを使っています。
|
|
実際の終了ステータスを知るには、<function>pcntl_wexitstatus</function>
|
|
関数を使わなければなりません。
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|