archived-doc-ja/reference/array/functions/range.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 2d7dc57eb110e453c416d09a4e6a19de1506614c Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- CREDITS: hirokawa,shimooka -->
<refentry xml:id="function.range" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>range</refname>
  <refpurpose>ある範囲の整数を有する配列を作成する</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>range</methodname>
   <methodparam><type>mixed</type><parameter>start</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>mixed</type><parameter>end</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>number</type><parameter>step</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   ある範囲の整数を有する配列を作成します。
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>start</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       シーケンスの最初の値。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>end</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       値が <parameter>end</parameter> に達するまでシーケンスが続きます。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>step</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>step</parameter> が指定されている場合、それは
       要素毎の増加数となります。<parameter>step</parameter>
       は正の数でなければなりません。デフォルトは 1 です。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <parameter>start</parameter> から
   <parameter>end</parameter> までの整数の配列を返します。
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>5.0.0</entry>
       <entry>
        オプションのパラメータ <parameter>step</parameter> が追加されました。
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>4.1.0 から 4.3.2</entry>
       <entry>
        PHP 4.1.0 から 4.3.2 までは、<function>range</function>
        は数値文字を文字 (string) として認識し、数値 (integer) としては認識しません。
        その代わり、文字列シーケンスが使用されます。例えば、
        <literal>"4242"</literal> は <literal>"4"</literal> として扱われます。
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>4.1.0</entry>
       <entry>
        4.1.0 より前のバージョンでは、<function>range</function> 関数は、
        昇順の整数配列のみを生成しました。
        文字シーケンス及び降順の配列のサポートが 4.1.0 で追加されました。
        文字のシーケンスは一文字のみに限定されます。それより長い文字が指定された場合は、
        最初の文字のみが使用されます。
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>range</function> の例</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// array(0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)
foreach (range(0, 12) as $number) {
    echo $number;
}

// step 引数は PHP 5.0.0 以降で使用できます
// array(0, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100)
foreach (range(0, 100, 10) as $number) {
    echo $number;
}

// 文字列シーケンスは PHP 4.1.0 以降で使用できます
// array('a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'h', 'i');
foreach (range('a', 'i') as $letter) {
    echo $letter;
}
// array('c', 'b', 'a');
foreach (range('c', 'a') as $letter) {
    echo $letter;
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>shuffle</function></member>
    <member><function>array_fill</function></member>
    <member>&foreach;</member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->