archived-doc-ja/reference/array/functions/array-map.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
  <refentry id="function.array-map">
   <refnamediv>
    <refname>array_map</refname>
    <refpurpose>
     指定した配列の要素にコールバック関数を適用する
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>array_map</methodname>
      <methodparam><type>callback</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter>arr1</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>...</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>array_map</function> は、<parameter>arr1</parameter>の
     各要素に<parameter>callback</parameter>関数を適用した後、その全ての要素を含む要素を
     返します。<parameter>callback</parameter>関数が受け付けるパラメータの数は、
     <function>array_map</function>に渡される配列の数に一致している必
     要があります。
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>array_map</function> の例</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function cube($n)
{
    return($n * $n * $n);
}

$a = array(1, 2, 3, 4, 5);
$b = array_map("cube", $a);
print_r($b);
?>
]]>
      </programlisting>
      <para>
       この例により <varname>$b</varname>の内容は以下のようになります:
      </para>
      <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [0] => 1
    [1] => 8
    [2] => 27
    [3] => 64
    [4] => 125
)
]]>
      </screen>
     </example>
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>array_map</function> - using more arrays</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function show_Spanish($n, $m)
{
    return("The number $n is called $m in Spanish");
}

function map_Spanish($n, $m)
{
    return(array($n => $m));
}

$a = array(1, 2, 3, 4, 5);
$b = array("uno", "dos", "tres", "cuatro", "cinco");

$c = array_map("show_Spanish", $a, $b);
print_r($c);

$d = array_map("map_Spanish", $a , $b);
print_r($d);
?>
]]>
      </programlisting>
      &example.outputs;
      <screen>
<![CDATA[
// printout of $c
Array
(
    [0] => The number 1 is called uno in Spanish
    [1] => The number 2 is called dos in Spanish
    [2] => The number 3 is called tres in Spanish
    [3] => The number 4 is called cuatro in Spanish
    [4] => The number 5 is called cinco in Spanish
)

// printout of $d
Array
(
    [0] => Array
        (
            [1] => uno
        )

    [1] => Array
        (
            [2] => dos
        )

    [2] => Array
        (
            [3] => tres
        )

    [3] => Array
        (
            [4] => cuatro
        )

    [4] => Array
        (
            [5] => cinco
        )

)
]]>
      </screen>
     </example>
    </para>
    <para>
     通常、二つ以上の配列を使用する場合、
     それらの長さは等しい必要があります。
     これは、
     コールバック関数が対応する要素に対して並行して適用されるためです。
     配列の長さが等しくない場合、最も短い配列は空の要素で拡張されます。
    </para>
    <para>
     この関数の面白い使用方法として、
     配列の配列を構築するというものがあります。
     これは、コールバック関数の名前として
     &null; を使用することにより、簡単に実行できるものです。
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>配列の配列を生成する</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$a = array(1, 2, 3, 4, 5);
$b = array("one", "two", "three", "four", "five");
$c = array("uno", "dos", "tres", "cuatro", "cinco");

$d = array_map(null, $a, $b, $c);
print_r($d);
?>
]]>
      </programlisting>
      &example.outputs;
      <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [0] => Array
        (
            [0] => 1
            [1] => one
            [2] => uno
        )

    [1] => Array
        (
            [0] => 2
            [1] => two
            [2] => dos
        )

    [2] => Array
        (
            [0] => 3
            [1] => three
            [2] => tres
        )

    [3] => Array
        (
            [0] => 4
            [1] => four
            [2] => cuatro
        )

    [4] => Array
        (
            [0] => 5
            [1] => five
            [2] => cinco
        )

)
]]>
      </screen>
     </example>
    </para>
    <para>
     <function>array_filter</function>, 
     <function>array_reduce</function>,
     <function>array_walk</function>も参照してください。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->