mirror of
https://github.com/php/doc-ja.git
synced 2026-03-27 16:42:17 +01:00
187 lines
5.5 KiB
XML
187 lines
5.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: a6cb155475ec78f34a84931b13235e2708c64aa7 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: takagi -->
|
|
<refentry xml:id="function.syslog" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>syslog</refname>
|
|
<refpurpose>システムログのメッセージを生成する</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>syslog</methodname>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>priority</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>syslog</function> はシステムログが出力するログメッセージを生成します。
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
ユーザー定義のログハンドラの設定に関する情報については、Unix マニュアルの
|
|
<citerefentry><refentrytitle>syslog.conf</refentrytitle>
|
|
<manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> を参照ください。
|
|
syslog の facility と option に関するより詳細な情報は、
|
|
Unix マシンの <citerefentry><refentrytitle>syslog</refentrytitle>
|
|
<manvolnum>3</manvolnum></citerefentry> にあります。
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>priority</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<parameter>priority</parameter> は、容易さ (facility)
|
|
とレベル (level) の組み合わせです。以下の値が使用できます。
|
|
<table>
|
|
<title><function>syslog</function> の優先順位 (降順)</title>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>定数</entry>
|
|
<entry>説明</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><constant>LOG_EMERG</constant></entry>
|
|
<entry>システムは使用不可</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><constant>LOG_ALERT</constant></entry>
|
|
<entry>アクションを直ちにおこす必要がある</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><constant>LOG_CRIT</constant></entry>
|
|
<entry>致命的な条件</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><constant>LOG_ERR</constant></entry>
|
|
<entry>エラーを発生する条件</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><constant>LOG_WARNING</constant></entry>
|
|
<entry>警告を発生する条件</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><constant>LOG_NOTICE</constant></entry>
|
|
<entry>通常の動作だが、特徴的な条件</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><constant>LOG_INFO</constant></entry>
|
|
<entry>情報を与えるメッセージ</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><constant>LOG_DEBUG</constant></entry>
|
|
<entry>デバッグ用のメッセージ</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>message</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
送信するメッセージ
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.success;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>syslog</function> の使用例</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// syslogをオープンし、プロセスIDをインクルードし、標準エラー出力にも
|
|
// ログを出力します。そして、ユーザー定義のログ記録機構を使用します。
|
|
openlog("myScriptLog", LOG_PID | LOG_PERROR, LOG_LOCAL0);
|
|
|
|
// 何らかのコード
|
|
|
|
if (authorized_client()) {
|
|
// 何かをする
|
|
} else {
|
|
// クライアントは未認証!
|
|
// ログを記録する
|
|
$access = date("Y/m/d H:i:s");
|
|
syslog(LOG_WARNING, "Unauthorized client: $access {$_SERVER['REMOTE_ADDR']} ({$_SERVER['HTTP_USER_AGENT']})");
|
|
}
|
|
|
|
closelog();
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<para>
|
|
Windows では、syslog サービスはイベントログを使用してエミュレートされます。
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Windows 環境では、<function>openlog</function> の
|
|
<parameter>facility</parameter> パラメータに
|
|
<literal>LOG_LOCAL0</literal> から <literal>LOG_LOCAL7</literal>
|
|
までを使用することはできません。
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>openlog</function></member>
|
|
<member><function>closelog</function></member>
|
|
<member><link linkend="ini.syslog.filter">syslog.filter</link> INI ディレクティブ(PHP 7.3 以降)</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|