archived-doc-ja/reference/strings/functions/print.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 45042fef652f1b4e904e809fcbfcf31f6c60670b Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: shimooka,mumumu -->
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.print">
 <refnamediv>
  <refname>print</refname>
  <refpurpose>文字列を出力する</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>int</type><methodname>print</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>expression</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <parameter>expression</parameter> を出力します。
  </para>
  <para>
   <literal>print</literal>は実際には関数ではなく、
   言語構造です。
   引数は、<literal>print</literal> の後に文字列として評価される式を指定し、括弧で括る必要はありません。
  </para>
  <para>
   <literal>echo</literal> との主な違いは、
   <literal>print</literal> が単一の引数のみ受け付け、常に <literal>1</literal> を返すことです。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>expression</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       出力する文字列として評価される式。
       文字列として評価できない値は、
       強制的に文字列に変換されます。
       これは、
       <link linkend="language.types.declarations.strict">
       <literal>strict_types</literal> ディレクティブ</link> が有効になっていても同じです。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   常に <literal>1</literal> を返します。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><literal>print</literal> の例</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
print "print に括弧は不要です";
print PHP_EOL;

// 改行やスペースは付加されません; 以下は、"helloworld" を一行で出力します
print "hello";
print "world";
print PHP_EOL;

print "This string spans
multiple lines. The newlines will be
output as well";
print PHP_EOL;

print "This string spans\nmultiple lines. The newlines will be\noutput as well.";
print PHP_EOL;

// 引数は文字列を生成するあらゆる式を指定することができます。
$foo = "example";
print "foo is $foo"; // foo is example
print PHP_EOL;

$fruits = ["lemon", "orange", "banana"];
print implode(" and ", $fruits); // lemon and orange and banana
print PHP_EOL;

// 文字列でない値は、文字列に強制されます。たとえ declare(strict_types=1) が使われていても同じです。
print 6 * 7; // 42
print PHP_EOL;

// print は戻り値があるため、式の中で使うことができます。
// 以下は "hello world" を出力します。
if ( print "hello" ) {
    echo " world";
}
print PHP_EOL;

// 以下は "true" を出力します。
( 1 === 1 ) ? print 'true' : print 'false';
print PHP_EOL;
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;

  <note>
   <title>括弧を使う</title>
   <para>
    <literal>print</literal>の引数を括弧で囲んで渡しても文法エラーにはなりませんが、
    通常の関数コールのような文法に見えてしまいます。
    しかし、これは誤解を招く恐れがあります。
    なぜなら、括弧は実際には出力を構成する式の一部であり、
    <literal>print</literal> の文法の一部ではないからです。

    <informalexample>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
print "hello";
// "hello" を出力します。

print("hello");
// 同じく"hello" を出力します。なぜなら ("hello") は正しい式だからです。

print(1 + 2) * 3;
// "9" を出力します; 括弧によって 1+2 が先に評価され、3*3がその次に評価されます。
// print 文は、式の評価結果全体をひとつの引数とみなします。

if ( print("hello") && false ) {
    print " - inside if";
}
else {
    print " - inside else";
}
// " - inside if" を出力します。
// ("hello") && false という式が最初に評価され、
// 評価された false が空文字列 "" に強制的に変換され、print に渡され、1を返します。
// よって、if ブロックの内部のコードが実行されます。
?>
]]>
     </programlisting>
    </informalexample>
   </para>

   <para>
    <literal>print</literal> を大きな式で使う場合、
    意図した結果を得るためには、キーワードと引数を括弧で囲む必要があるかもしれません:

    <informalexample>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
if ( (print "hello") && false ) {
    print " - inside if";
}
else {
    print " - inside else";
}
// "hello - inside else" を出力します。
// 直前の例と異なり、(print "hello") が最初に評価され、
// "hello" を出力した後、print が1を返します。
// 1 && false は false なので、else ブロックの中身が実行されます。

print "hello " && print "world";
// "world1"; を出力します。print "world" が先に評価され、
// "hello " && 1 が次に評価され、左辺の print に渡されます。

(print "hello ") && (print "world");
// "hello world" を出力します; 括弧が print を && より前に評価させているからです。
?>
]]>
     </programlisting>
    </informalexample>
   </para>
  </note>

  &note.language-construct;
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>echo</function></member>
    <member><function>printf</function></member>
    <member><function>flush</function></member>
    <member><link linkend="language.types.string">文字列リテラルの指定方法</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->