mirror of
https://github.com/php/doc-ja.git
synced 2026-03-24 07:02:08 +01:00
4773312462
- WASM の example 修正 - number_format まわりの誤訳 - その他細かい修正全てに追随 https://github.com/php/doc-en/commits/master/reference/strings
262 lines
7.1 KiB
XML
262 lines
7.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 45042fef652f1b4e904e809fcbfcf31f6c60670b Maintainer: hirokawa Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: shimooka,mumumu -->
|
|
<refentry xml:id="function.explode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>explode</refname>
|
|
<refpurpose>文字列を文字列により分割する</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>array</type><methodname>explode</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>separator</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter><initializer><constant>PHP_INT_MAX</constant></initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
文字列の配列を返します。この配列の各要素は、
|
|
<parameter>string</parameter> を文字列
|
|
<parameter>separator</parameter> で区切った部分文字列となります。
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>separator</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
区切り文字列。
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>string</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
入力文字列。
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>limit</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<parameter>limit</parameter> に正の値が指定された場合、返される配列には
|
|
最大 <parameter>limit</parameter> の要素が含まれ、その最後の要素には
|
|
<parameter>string</parameter> の残りの部分が全て含まれます。
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
もし <parameter>limit</parameter> パラメータが負の場合、
|
|
最後の -<parameter>limit</parameter> 個の要素を除く全ての構成要素が返されます。
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<parameter>limit</parameter> パラメータがゼロの場合は、1 を指定したものとみなされます。
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
PHP 8.0 より前のバージョンでは、<function>implode</function>
|
|
はいずれのパラメータ順も受け入れることができていましたが、
|
|
<function>explode</function> はそのようなことはサポートしていません。
|
|
つまり、<parameter>string</parameter> 引数の前に必ず
|
|
<parameter>separator</parameter> 引数がくることを確認しなければいけません。
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
<parameter>string</parameter> の内容を
|
|
<parameter>separator</parameter> で分割した文字列の配列を返します。
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
空の文字列 ("") が <parameter>separator</parameter> として使用された場合、
|
|
<function>explode</function> は <classname>ValueError</classname>
|
|
をスローします。
|
|
<parameter>separator</parameter> に引数
|
|
<parameter>string</parameter> に含まれていない値が含まれている場合は、
|
|
<parameter>limit</parameter> が負の値なら空の配列、そうでなければ
|
|
引数 <parameter>string</parameter> を含む配列を返します。
|
|
<parameter>separator</parameter> の値が <parameter>string</parameter>
|
|
の最初か最後に現れた場合、その位置に応じて、
|
|
返される配列の最初か最後に空の配列が追加されます。
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.0.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
引数 <parameter>separator</parameter> に空文字列 ("") を渡した場合、
|
|
<classname>ValueError</classname> をスローするようになりました。
|
|
それより前のバージョンでは、
|
|
<function>explode</function> は &false; を返していました。
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>explode</function> の例</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// 例 1
|
|
$pizza = "piece1 piece2 piece3 piece4 piece5 piece6";
|
|
$pieces = explode(" ", $pizza);
|
|
echo $pieces[0], PHP_EOL; // piece1
|
|
echo $pieces[1], PHP_EOL; // piece2
|
|
|
|
// 例 2
|
|
$data = "foo:*:1023:1000::/home/foo:/bin/sh";
|
|
list($user, $pass, $uid, $gid, $gecos, $home, $shell) = explode(":", $data);
|
|
echo $user, PHP_EOL; // foo
|
|
echo $pass, PHP_EOL; // *
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>explode</function> の戻り値の例</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
/*
|
|
デリミタを含まない文字列の場合は、
|
|
単に元の文字列だけを含む一要素の配列を返します
|
|
*/
|
|
$input1 = "hello";
|
|
$input2 = "hello,there";
|
|
$input3 = ',';
|
|
var_dump( explode( ',', $input1 ) );
|
|
var_dump( explode( ',', $input2 ) );
|
|
var_dump( explode( ',', $input3 ) );
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
array(1)
|
|
(
|
|
[0] => string(5) "hello"
|
|
)
|
|
array(2)
|
|
(
|
|
[0] => string(5) "hello"
|
|
[1] => string(5) "there"
|
|
)
|
|
array(2)
|
|
(
|
|
[0] => string(0) ""
|
|
[1] => string(0) ""
|
|
)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><parameter>limit</parameter> パラメータの例</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$str = 'one|two|three|four';
|
|
|
|
// 正の値を持つ limit
|
|
print_r(explode('|', $str, 2));
|
|
|
|
// 負の値を持つ limit
|
|
print_r(explode('|', $str, -1));
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => one
|
|
[1] => two|three|four
|
|
)
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => one
|
|
[1] => two
|
|
[2] => three
|
|
)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
¬e.bin-safe;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>preg_split</function></member>
|
|
<member><function>str_split</function></member>
|
|
<member><function>mb_split</function></member>
|
|
<member><function>str_word_count</function></member>
|
|
<member><function>strtok</function></member>
|
|
<member><function>implode</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|