archived-doc-ja/reference/strings/functions/chr.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 45042fef652f1b4e904e809fcbfcf31f6c60670b Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: shimooka,mumumu -->
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.chr">
 <refnamediv>
  <refname>chr</refname>
  <refpurpose>数値から、1バイトの文字列を生成する</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>chr</methodname>
   <methodparam><type>int</type><parameter>codepoint</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <parameter>codepoint</parameter>
   を符号なし数値と解釈することによって指定された文字を含む、
   1文字からなる文字列を返します。
  </para>
  <para>
   この関数は、ASCII,
   ISO-8859, Windows 1252 のような シングルバイトエンコーディング 
   においては、文字セットのマッピングテーブルにある望みの文字の位置を  
   渡すことで、一文字の文字列を作り出すのに使えます。
   しかし、この関数は <parameter>string</parameter> のエンコーディングについて知りませんし、
   特に UTF-8 や UTF-16 のようなマルチバイトエンコーディングについては、
   この関数に Unicode のコードポイントは渡せないことに注意してください。
  </para>
  <para>
   この関数は<function>ord</function>の逆の動作をします。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>codepoint</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       0 から 255 までの数値
      </para>
      <para>
       妥当な範囲 (0..255) 外の値を渡した場合は、255 とのビット AND を行います。
       この処理は、以下のコードと同様のアルゴリズムです。
       <programlisting role="php">
<![CDATA[
while ($bytevalue < 0) {
    $bytevalue += 256;
}
$bytevalue %= 256;
]]>
       </programlisting>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   指定されたバイトを含む、一文字からなる文字列を返します。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>7.4.0</entry>
      <entry>
       <parameter>codepoint</parameter> に対して、
       サポートされていない入力が与えられた場合、
       黙って<literal>0</literal> にキャストする動作をしなくなりました。
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>chr</function> の例</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Assumes the string will be used as ASCII or an ASCII-compatible encoding

$str = "この文字列はエスケープで終了します: ";
$str .= chr(27); /* $str の最後にエスケープ文字を付加する */
echo $str, PHP_EOL;

/* こちらの方がより便利なことが多い */
$str = sprintf("この文字列はエスケープで終了します: %c", 27);
echo $str, PHP_EOL;
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>オーバーフローの挙動</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo chr(-159), chr(833), PHP_EOL;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
aA
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para> 
   <example>
    <title>個別のバイトから、UTF-8 文字列を組み立てる</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$str = chr(240) . chr(159) . chr(144) . chr(152);
echo $str, PHP_EOL;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
🐘
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>sprintf</function> のフォーマット文字列 <literal>%c</literal></member>
    <member><function>ord</function></member>
    <member><link xlink:href="&url.asciitable;">ASCII テーブル</link></member>
    <member><function>mb_chr</function></member>
    <member><function>IntlChar::chr</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->