1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ja.git synced 2026-03-24 15:12:22 +01:00
Files
TAKAGI Masahiro 7877dc39d2 Sync with en
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@330045 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-04-09 20:37:23 +00:00

137 lines
3.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: fa5ef560a6ea59e32de1e383969ac728526a1335 Maintainer: takagi Status: ready -->
<refentry xml:id="streamwrapper.stream-lock" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>streamWrapper::stream_lock</refname>
<refpurpose>ファイルのアドバイザリ・ロック</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>streamWrapper::stream_lock</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>operation</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
このメソッドは、<function>flock</function> に対応してコールされます。また
<function>file_put_contents</function> (<parameter>flags</parameter>
<constant>LOCK_EX</constant> を含む場合)、
<function>stream_set_blocking</function> がコールされたときやストリームを閉じるとき
(<constant>LOCK_UN</constant>) にもコールされます。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>operation</parameter></term>
<listitem>
<para>
<parameter>operation</parameter> は以下のいずれかとなります。
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
<constant>LOCK_SH</constant> 共有ロック (読み込み) を確保します。
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>LOCK_EX</constant> 排他ロック (書き込み) を確保します。
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>LOCK_UN</constant> ロック (共有あるいは排他) を開放します。
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>LOCK_NB</constant>
<function>flock</function> によるロック中にブロックしない
(Windows ではサポートしていません)。
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
&reftitle.errors;
<para>
このメソッドのコールに失敗した場合 (実装されていないなど) は <constant>E_WARNING</constant> を発行します。
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<!--
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>streamWrapper::stream_lock</function> example</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/* ... */
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
...
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
-->
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>stream_set_blocking</function></member>
<member><function>flock</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->