1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ja.git synced 2026-03-24 07:02:08 +01:00
Files
archived-doc-ja/reference/stream/functions/stream-socket-server.xml

237 lines
8.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a1702b5d45ad950c5f7a077878378a37851a2df6 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<refentry xml:id="function.stream-socket-server" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>stream_socket_server</refname>
<refpurpose>インターネットドメインまたは Unix ドメインのサーバーソケットを作成する</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>stream_socket_server</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>address</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">error_code</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">error_message</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>STREAM_SERVER_BIND | STREAM_SERVER_LISTEN</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>resource</type><type>null</type></type><parameter>context</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<parameter>address</parameter> で指定された接続ポイントに、
ストリームまたはデータグラムソケットによる接続を作成します。
</para>
<para>
この関数は、ソケットのみを作成します。接続待ちの状態に入るには、
<function>stream_socket_accept</function> 関数を使います。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>address</parameter></term>
<listitem>
<para>
作成されるソケットのタイプは、<literal>[トランスポート]://[ターゲット]</literal>
という形式の URL フォーマットによって指定された
トランスポートによって決定されます:
</para>
<para>
TCP や UDP といったインターネットドメインのソケット (<constant>AF_INET</constant>)
には、<parameter>remote_socket</parameter> パラメータの
<literal>ターゲット</literal> の部分は、ホスト名または IP アドレスと、
それに続くコロンで区切られたポート番号から構成されていなければなりません。
Unix ドメインのソケットの場合は、<parameter>ターゲット</parameter>
の部分は、ファイルシステムにおけるソケットのファイルを指定しなくては
いけません。
</para>
<para>
システムの種類によって、Unix ドメインのソケットが利用できない場合があります。
利用できるトランスポートの種類は、<function>stream_get_transports</function>
によって知ることができます。
組み込みのトランスポートのリストは、<xref linkend="transports"/>
を参照ください。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>error_code</parameter></term>
<listitem>
<para>
オプションの
<parameter>error_code</parameter><parameter>error_message</parameter>
パラメータが存在するときは、そこにシステムレベルの
<literal>socket()</literal><literal>bind()</literal> および
<literal>listen()</literal> のコールにおいて発生した
実際のシステムレベルのエラーを返します。
もし、<parameter>error_code</parameter> に返された値が <literal>0</literal>
で、かつ &false; が返された場合、<literal>bind()</literal>
コールを行う前にエラーが発生したことを示しており、これは多くの場合
ソケットの初期化に失敗したことを示しています。
<parameter>error_code</parameter><parameter>error_message</parameter>
パラメータは常に参照渡しとなることに留意してください。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>error_message</parameter></term>
<listitem>
<para>
<parameter>error_code</parameter> の説明を参照ください。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
ソケット作成フラグの任意の組み合わせを指定できるビットフィールドです。
</para>
<note>
<para>
UDP ソケットに対しては、<constant>STREAM_SERVER_BIND</constant>
<parameter>flags</parameter> パラメータとして使用する必要があります。
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>context</parameter></term>
<listitem>
<para>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
作成したストリーム、あるいはエラー時に &false; を返します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<parameter>context</parameter> は、nullable になりました。
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>TCP サーバーソケットの使用</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$socket = stream_socket_server("tcp://0.0.0.0:8000", $errno, $errstr);
if (!$socket) {
echo "$errstr ($errno)<br />\n";
} else {
while ($conn = stream_socket_accept($socket)) {
fwrite($conn, 'The local time is ' . date('n/j/Y g:i a') . "\n");
fclose($conn);
}
fclose($socket);
}
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
下記の例は、PHP のスクリプトが、どうやって
<function>stream_socket_client</function> で示したような、
問い合わせに応答するタイムサーバーとして機能するかを示したものです。
<note>
<simpara>
1024 番よりも小さいポート番号のサーバーソケットを作成する場合、
多くのシステムでは root 権限が必要となります。
</simpara>
</note>
<example>
<title>UDP サーバーソケットを利用する</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$socket = stream_socket_server("udp://127.0.0.1:1113", $errno, $errstr, STREAM_SERVER_BIND);
if (!$socket) {
die("$errstr ($errno)");
}
do {
$pkt = stream_socket_recvfrom($socket, 1, 0, $peer);
echo "$peer\n";
stream_socket_sendto($socket, date("D M j H:i:s Y\r\n"), 0, $peer);
} while ($pkt !== false);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
&ipv6.brackets;
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><function>stream_socket_client</function></member>
<member><function>stream_set_blocking</function></member>
<member><function>stream_set_timeout</function></member>
<member><function>fgets</function></member>
<member><function>fgetss</function></member>
<member><function>fwrite</function></member>
<member><function>fclose</function></member>
<member><function>feof</function></member>
<member><link linkend="ref.curl">Curl 拡張モジュール</link></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->