1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ja.git synced 2026-04-26 01:18:04 +02:00
Files
KentarouTakeda 768e8d6ed7 軽微な差分を優先し26ファイルを既訳更新 (#349)
- reference/mbstring/functions/mb-decode-numericentity.xml
  1. php/doc-en@4e69a9f2b1
- reference/imap/functions/imap-headerinfo.xml
  1. php/doc-en@4e69a9f2b1
- reference/ssh2/functions/ssh2-auth-pubkey-file.xml
  1. php/doc-en@74ef2355c5
- reference/ssh2/functions/ssh2-connect.xml
  1. php/doc-en@74ef2355c5
- reference/stream/functions/stream-filter-append.xml
  1. php/doc-en@a684294e0b
- reference/stream/functions/stream-filter-prepend.xml
  1. php/doc-en@a684294e0b
- reference/filesystem/functions/fgetcsv.xml
  1. php/doc-en@e1fd0bef1d
  2. php/doc-en@0a3648a718
  3. `&warning.csv.escape-parameter;` の重複を削除(既訳のバグ修正)
- reference/spl/splfileobject/fgetcsv.xml
  1. php/doc-en@e1fd0bef1d
  2. php/doc-en@3a89b55d11
  3. php/doc-en@0a3648a718
- language/predefined/attributes/nodiscard.xml
  1. php/doc-en@30bda33771
- reference/pdo_sqlite/pdo/sqlite/createfunction.xml
  1. php/doc-en@28930349ca
- reference/math/functions/fmod.xml
  1. php/doc-en@54a788ca59
- reference/simplexml/simplexmlelement/addChild.xml
  1. php/doc-en@dca2a8354f
- reference/json/functions/json-last-error.xml
  1. php/doc-en@058ea1e842
- features/commandline.xml
  1. php/doc-en@96b10a9885
- appendices/migration85/incompatible.xml
  1. php/doc-en@048982b729
  2. php/doc-en@f81bbcf9d3
- reference/random/random/randomizer/getfloat.xml
  1. php/doc-en@1ada637cc8
  2. php/doc-en@423a1da63f
- reference/mysqli/mysqli/multi-query.xml
  1. php/doc-en@1beae37b69
- reference/image/functions/getimagesize.xml
  1. php/doc-en@6bb90d24b2
- reference/curl/functions/curl-close.xml
  1. php/doc-en@86c8ebd19e
- reference/curl/functions/curl-share-close.xml
  1. php/doc-en@29c3d13980
- reference/yaml/functions/yaml-parse-file.xml
  1. php/doc-en@132d2a8d63
- reference/mysqli/mysqli/options.xml
  1. php/doc-en@e309a62b16
  2. MYSQLI_SERVER_PUBLIC_KEY の古い「PHP 5.5.0 以降」テキストを削除(既訳のバグ修正)
- appendices/transports.xml
  1. php/doc-en@ae90ecc932
- reference/soap/soapserver/addfunction.xml
  1. php/doc-en@577239f64b
- reference/var/functions/settype.xml
  1. php/doc-en@8d49e302b4
- features/http-auth.xml
  1. php/doc-en@cd4180557a
2026-03-10 08:58:57 +09:00

185 lines
5.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: dca2a8354fc170f26545210ac78424ccc30950ea Maintainer: takagi Status: ready -->
<refentry xml:id="simplexmlelement.addchild" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>SimpleXMLElement::addChild</refname>
<refpurpose>
XML ノードに子要素を追加する
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis role="SimpleXMLElement">
<modifier>public</modifier> <type class="union"><type>SimpleXMLElement</type><type>null</type></type><methodname>SimpleXMLElement::addChild</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>qualifiedName</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>value</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>namespace</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
ノードに子要素を追加し、子要素の SimpleXMLElement を返します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>qualifiedName</parameter></term>
<listitem>
<para>
追加する子要素の名前。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>value</parameter></term>
<listitem>
<para>
指定されている場合は、子要素の値。
</para>
<para>
特殊文字 <literal>&lt;</literal><literal>&gt;</literal> は自動的にエスケープされますが、
<literal>&amp;</literal> は手動でエスケープする必要があります。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>namespace</parameter></term>
<listitem>
<para>
指定されている場合は、その子要素が所属する名前空間。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<literal>addChild</literal> メソッドは、
XML ノードに追加した子要素を表す
<type>SimpleXMLElement</type> オブジェクトを返します。
失敗時に &null; を返します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<note>
<para>
この例では <literal>examples/simplexml-data.php</literal>
をインクルードしていますが、これは
<link linkend="simplexml.examples-basic">基本的な使用法</link>
の最初のサンプルにある XML 文字列を参照しています。
</para>
</note>
<example>
<title>SimpleXML 要素への属性と子要素の追加</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
include 'examples/simplexml-data.php';
$sxe = new SimpleXMLElement($xmlstr);
$sxe->addAttribute('type', 'documentary');
$movie = $sxe->addChild('movie');
$movie->addChild('title', 'PHP2: More Parser Stories');
$movie->addChild('plot', 'This is all about the people who make it work.');
$characters = $movie->addChild('characters');
$character = $characters->addChild('character');
$character->addChild('name', 'Mr. Parser');
$character->addChild('actor', 'John Doe');
$rating = $movie->addChild('rating', '5');
$rating->addAttribute('type', 'stars');
echo $sxe->asXML();
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<movies type="documentary">
<movie>
<title>PHP: Behind the Parser</title>
<characters>
<character>
<name>Ms. Coder</name>
<actor>Onlivia Actora</actor>
</character>
<character>
<name>Mr. Coder</name>
<actor>El Act&#xD3;r</actor>
</character>
</characters>
<plot>
So, this language. It's like, a programming language. Or is it a
scripting language? All is revealed in this thrilling horror spoof
of a documentary.
</plot>
<great-lines>
<line>PHP solves all my web problems</line>
</great-lines>
<rating type="thumbs">7</rating>
<rating type="stars">5</rating>
</movie>
<movie>
<title>PHP2: More Parser Stories</title>
<plot>This is all about the people who make it work.</plot>
<characters>
<character>
<name>Mr. Parser</name>
<actor>John Doe</actor>
</character>
</characters>
<rating type="stars">5</rating>
</movie>
</movies>
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><methodname>SimpleXMLElement::addAttribute</methodname></member>
<member><xref linkend="simplexml.examples-basic"/></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->