mirror of
https://github.com/php/doc-ja.git
synced 2026-03-23 22:52:11 +01:00
99 lines
3.5 KiB
XML
99 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: fd2f14b2e44fbda6dd3f94a1d07f2bc9a7567aff Maintainer: takagi Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: hirokawa -->
|
|
<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="book.sem">
|
|
<?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
|
|
<title>セマフォ、共有メモリおよび IPC</title>
|
|
<titleabbrev>セマフォ</titleabbrev>
|
|
|
|
<!-- {{{ preface -->
|
|
<preface xml:id="intro.sem">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<simpara>
|
|
これらのモジュールは、System V IPC 関連の関数へのラッパーを提供します。
|
|
セマフォ・共有メモリおよびプロセス間通信(IPC)がその中に含まれます。
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
セマフォは、マシーン上のリソースへの排他的アクセス機能や、
|
|
同時にあるリソースを使用することができるプロセスの数を制限するために
|
|
使用することができます。
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
このモジュールは、System V 共有メモリを使用した共有メモリ関数も
|
|
提供します。共有メモリは、グローバル変数へのアクセス手段を提供するために
|
|
使用することが可能です。別の httpd デーモンおよび
|
|
(Perl, C, ... のような)他のプログラムさえ、グローバルデータ交換を
|
|
提供するこのデータにアクセスすることが可能です。
|
|
共有メモリは、同時アクセスに関して安全ではないということを覚えておいて
|
|
ください。
|
|
同期をとるには、セマフォを使用してください。
|
|
<table>
|
|
<title>Unix OS による共有メモリの制限</title>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>SHMMAX</entry>
|
|
<entry>共有メモリの最大サイズ。通常は 131072 バイト</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>SHMMIN</entry>
|
|
<entry>共有メモリの最小サイズ。通常は 1 バイト</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>SHMMNI</entry>
|
|
<entry>共有メモリセグメントの最大数。通常は 100</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>SHMSEG</entry>
|
|
<entry>プロセス毎の共有メモリの最大数。通常は 6</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
<simpara>
|
|
メッセージング関数は、他のプロセスと相互にメッセージを送受信する
|
|
ために使用することができます。
|
|
これにより簡単で効率的なプロセス間のデータ交換が可能であり、
|
|
Unix ドメインソケットを用いる場合のような設定は不要です。
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
共有メモリ関数と <function>ftok</function> 関数だけが、Windows で利用可能です。
|
|
セマフォとメッセージング関数は、Windows ではサポートされていません。
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</preface>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
&reference.sem.setup;
|
|
&reference.sem.constants;
|
|
&reference.sem.reference;
|
|
|
|
&reference.sem.sysvmessagequeue;
|
|
&reference.sem.sysvsemaphore;
|
|
&reference.sem.sysvsharedmemory;
|
|
|
|
</book>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|