archived-doc-ja/reference/pgsql/functions/pg-query.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- splitted from ./en/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.2 -->
<!-- EN-Revision: c2eca73ef79ebe78cebb34053e41b565af504c4f Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi -->
<refentry xml:id="function.pg-query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>pg_query</refname>
  <refpurpose>クエリを実行する</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>PgSql\Result</type><type>false</type></type><methodname>pg_query</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>pg_query</function> は、指定したデータベース
   <parameter>connection</parameter> 上で <parameter>query</parameter>
   を実行します。
   特別な理由がない限り、この関数よりも <function>pg_query_params</function> を使うほうがいいでしょう。
  </para>
  <para>
   エラーが発生して &false; が返された場合、もし接続が正常なら
   <function>pg_last_error</function> 関数を使用してエラーの詳細情報が
   取得可能です。
  </para>
  <para>
   <note>
    <simpara>
     <parameter>connection</parameter>は省略可能ですが、それは推奨されません。
     なぜならスクリプトのバグが発見しにくくなるためです。
    </simpara>
   </note>
  </para>
  <note>
   <para>
    この関数は、以前は <function>pg_exec</function> と呼ばれていました。
    <function>pg_exec</function> は互換性確保のためにまだ使用可能ですが、
    新しい名前を使用することが推奨されています。
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>connection</parameter></term>
     <listitem>
      &pgsql.parameter.connection-with-unspecified-default;
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>query</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       実行する 1 つまたは複数の SQL 文。複数の文が関数に渡された場合は、
       明示的に BEGIN/COMMIT コマンドを指定していない限りはそれらの文は
       ひとつのトランザクションとして実行されます。しかし、1 回のコールで
       複数のトランザクションを実行することは推奨されません。
      </para>
      <warning>
       <para>
        ユーザーから受け取ったデータを文字列に直接組み込むのは危険で、<link linkend="security.database.sql-injection">SQL
        インジェクション</link> の脆弱性を引き起こしがちです。クエリ文字列に直接埋め込むのではなく、
        <function>pg_query_params</function> を使ってパラメータとして指定することを推奨します。
       </para>
       <para>
        ユーザーから受け取ったデータをクエリ文字列に直接埋め込む場合は、
        <link linkend="function.pg-escape-string">適切にエスケープ</link>
        する必要があります。
       </para>
      </warning>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
    成功した場合に
    <classname>PgSql\Result</classname> クラスのインスタンスを返します。
    &return.falseforfailure;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     &pgsql.changelog.return-result-object;
     &pgsql.changelog.connection-object;
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>pg_query</function> の例</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$conn = pg_pconnect("dbname=publisher");
if (!$conn) {
  echo "An error occurred.\n";
  exit;
}

$result = pg_query($conn, "SELECT author, email FROM authors");
if (!$result) {
  echo "An error occurred.\n";
  exit;
}

while ($row = pg_fetch_row($result)) {
  echo "Author: $row[0]  E-mail: $row[1]";
  echo "<br />\n";
}
 
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title><function>pg_query</function> で複数の文を使用する例</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$conn = pg_pconnect("dbname=publisher");

// これらの文がひとつのトランザクションとして実行されます

$query = "UPDATE authors SET author=UPPER(author) WHERE id=1;";
$query .= "UPDATE authors SET author=LOWER(author) WHERE id=2;";
$query .= "UPDATE authors SET author=NULL WHERE id=3;";

pg_query($conn, $query);

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>pg_connect</function></member>
    <member><function>pg_pconnect</function></member>
    <member><function>pg_fetch_array</function></member>
    <member><function>pg_fetch_object</function></member>
    <member><function>pg_num_rows</function></member>
    <member><function>pg_affected_rows</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->