mirror of
https://github.com/php/doc-ja.git
synced 2026-03-24 15:12:22 +01:00
144f5f2124
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@351153 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
162 lines
5.1 KiB
XML
162 lines
5.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: hirokawa Status: ready -->
|
|
<!-- Credits: mumumu -->
|
|
<appendix xml:id="mcrypt.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.constants;
|
|
&extension.constants;
|
|
<para>
|
|
mcryptは 4 つのブロック暗号モード(<literal>CBC</literal>, <literal>OFB</literal>,
|
|
<literal>CFB</literal>, <literal>ECB</literal>)で実行可能です。
|
|
libmcrypt-2.4.x 以降にリンクした場合、ブロック暗号モード <literal>nOFG</literal> と
|
|
<literal>STREAM</literal> モードでも実行可能です。MCRYPT_MODE_mode 形式を関数で使用する
|
|
際には、いくつかの制約があります。ここで、これらの各モードの通常の
|
|
使用法の概要を示します。詳細なリファレンスおよび議論に関しては、
|
|
&book.applied.cryptography; を参照ください。
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>MCRYPT_MODE_ECB</constant> (<literal>electronic codebook</literal>) は、
|
|
一般的にはほとんどの用途に合わないブロック暗号モードです。
|
|
このモードを使うことは推奨しません。
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>MCRYPT_MODE_CBC</constant> (<literal>cipher block chaining</literal>)は、<literal>ECB</literal> よりも著しく
|
|
セキュアなブロック暗号モードです。
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>MCRYPT_MODE_CFB</constant> (<literal>cipher feedback、8 ビット形式</literal>) は、
|
|
ストリーム暗号モードです。
|
|
<literal>CFB</literal> ではなく、<literal>NCFB</literal> の使用を推奨します。
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>MCRYPT_MODE_OFB</constant> (<literal>output feedback、8 ビット形式</literal>) は
|
|
<literal>CFB</literal>と互換性が
|
|
あるストリーム暗号モードですが、エラーの伝播が許容されないアプリケーションに使用する
|
|
ことが可能です。
|
|
<literal>OFB</literal> ではなく、
|
|
<literal>NOFB</literal> の使用を推奨します。
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>MCRYPT_MODE_NOFB</constant> (<literal>output feedback, nビット形式</literal>)
|
|
は <literal>OFB</literal> と互換性がありますが、
|
|
アルゴリズムのブロックサイズを変更可能です。
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>MCRYPT_MODE_STREAM</constant> は、
|
|
<literal>"WAKE"</literal> や <literal>"RC4"</literal> のようないくつかのストリーム
|
|
アルゴリズムを読み込む追加のモードです。
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
Mcrypt は、あらかじめ定義された定数が存在しない他の操作モードもサポートしています。
|
|
これらは不明な定数の代わりに、文字列を渡すことで利用できます。
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>"ctr"</constant> (<literal>counter mode</literal>) はストリーム暗号モードです。
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>"ncfb"</constant> (<literal>cipher feedback,
|
|
n-bit 形式</literal>) は <literal>CFB</literal> と互換性がありますが、
|
|
アルゴリズムのブロックサイズを変更可能です。
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
他のモードおよびランダムデバイス定数:
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.mcrypt-encrypt">
|
|
<term>
|
|
<constant>MCRYPT_ENCRYPT</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.mcrypt-decrypt">
|
|
<term>
|
|
<constant>MCRYPT_DECRYPT</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.mcrypt-dev-random">
|
|
<term>
|
|
<constant>MCRYPT_DEV_RANDOM</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.mcrypt-dev-urandom">
|
|
<term>
|
|
<constant>MCRYPT_DEV_URANDOM</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.mcrypt-rand">
|
|
<term>
|
|
<constant>MCRYPT_RAND</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</appendix>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
-->
|