1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ja.git synced 2026-03-25 15:42:08 +01:00
Files
Yoshinari Takaoka 144f5f2124 Use canonical type names
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@351153 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-11-02 19:20:32 +00:00

259 lines
7.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
<refentry xml:id="function.bindec" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>bindec</refname>
<refpurpose>2 進数 を 10 進数に変換する</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>int</type><type>float</type></type><methodname>bindec</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>binary_string</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
引数 <parameter>binary_string</parameter> により指定された
2 進数と等価な 10 進数を返します。
</para>
<para>
<function>bindec</function> は、2 進数を <type>int</type> に変換します。
サイズの問題により、必要に応じて <type>float</type> となることもあります。
</para>
<para>
<function>bindec</function> は、すべての
<parameter>binary_string</parameter> 値を符号なし整数として扱います。
これは、<function>bindec</function> が最上位ビットを
符号ビットではなく別の桁とみなすからです。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>binary_string</parameter></term>
<listitem>
<para>
変換したい 2 進数文字列。
<parameter>binary_string</parameter> に無効な文字を与えても、静かに無視されます。
PHP 7.4.0 以降では、無効な文字を与えることは推奨されません。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<warning>
<para>
このパラメータは文字列でなければなりません。
他のデータ型を使用すると、予期せぬ結果となります。
</para>
</warning>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<parameter>binary_string</parameter> を 10 進に変換した値を返します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>7.4.0</entry>
<entry>
無効な文字を与えると、非推奨の警告が出るようになりました。
結果は不正な文字がなかったかのように計算されます。
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>bindec</function> の例</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo bindec('110011') . "\n";
echo bindec('000110011') . "\n";
echo bindec('111');
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
51
51
7
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title><function>bindec</function> が入力を符号なし整数として処理する例</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/*
* The lesson from this example is in the output
* rather than the PHP code itself.
*/
$magnitude_lower = pow(2, (PHP_INT_SIZE * 8) - 2);
p($magnitude_lower - 1);
p($magnitude_lower, 'See the rollover? Watch it next time around...');
p(PHP_INT_MAX, 'PHP_INT_MAX');
p(~PHP_INT_MAX, 'interpreted to be one more than PHP_INT_MAX');
if (PHP_INT_SIZE == 4) {
$note = 'interpreted to be the largest unsigned integer';
} else {
$note = 'interpreted to be the largest unsigned integer
(18446744073709551615) but skewed by float precision';
}
p(-1, $note);
function p($input, $note = '') {
echo "input: $input\n";
$format = '%0' . (PHP_INT_SIZE * 8) . 'b';
$bin = sprintf($format, $input);
echo "binary: $bin\n";
ini_set('precision', 20); // For readability on 64 bit boxes.
$dec = bindec($bin);
echo 'bindec(): ' . $dec . "\n";
if ($note) {
echo "NOTE: $note\n";
}
echo "\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.32bit;
<screen>
<![CDATA[
input: 1073741823
binary: 00111111111111111111111111111111
bindec(): 1073741823
input: 1073741824
binary: 01000000000000000000000000000000
bindec(): 1073741824
NOTE: See the rollover? Watch it next time around...
input: 2147483647
binary: 01111111111111111111111111111111
bindec(): 2147483647
NOTE: PHP_INT_MAX
input: -2147483648
binary: 10000000000000000000000000000000
bindec(): 2147483648
NOTE: interpreted to be one more than PHP_INT_MAX
input: -1
binary: 11111111111111111111111111111111
bindec(): 4294967295
NOTE: interpreted to be the largest unsigned integer
]]>
</screen>
&example.outputs.64bit;
<screen>
<![CDATA[
input: 4611686018427387903
binary: 0011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
bindec(): 4611686018427387903
input: 4611686018427387904
binary: 0100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
bindec(): 4611686018427387904
NOTE: See the rollover? Watch it next time around...
input: 9223372036854775807
binary: 0111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
bindec(): 9223372036854775807
NOTE: PHP_INT_MAX
input: -9223372036854775808
binary: 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
bindec(): 9223372036854775808
NOTE: interpreted to be one more than PHP_INT_MAX
input: -1
binary: 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
bindec(): 18446744073709551616
NOTE: interpreted to be the largest unsigned integer
(18446744073709551615) but skewed by float precision
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
この関数は、プラットフォームの <type>int</type> 型に収まらない大きな数も変換できます。
その場合、結果は <type>float</type> で返します。
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>decbin</function></member>
<member><function>octdec</function></member>
<member><function>hexdec</function></member>
<member><function>base_convert</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->