1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ja.git synced 2026-03-23 22:52:11 +01:00
Files
archived-doc-ja/reference/intl/normalizer.xml
Sunao Yada da717e768b [PHP 8.4] Add ext-intl constant typesの翻訳 (#278)
* [PHP 8.4] Add ext-intl constant typesの翻訳

* EN-Revisionの更新
2025-04-06 16:48:43 +09:00

218 lines
6.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1f68eecaa7c4c723abe72a5a040ea7b15023a5aa Maintainer: takagi Status: ready -->
<reference xml:id="class.normalizer" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<title>Normalizer クラス</title>
<titleabbrev>Normalizer</titleabbrev>
<partintro>
<!-- {{{ Normalizer intro -->
<section xml:id="normalizer.intro">
&reftitle.intro;
<simpara>
正規化とは、文字や文字列を正式に決められた表現に変換する処理のことです。
これは、検索や並べ替えなどの際に比較をするときに特に重要となります。
ただ、それだけではなく、テキストを保存する際に表記を統一するために用いることもあります。
</simpara>
<para>
Unicode Consortium では、
アプリケーション側でのさまざまなニーズにあわせていくつかの正規化方式を定義しています。
<simplelist>
<member>Normalization Form D (NFD) - Canonical Decomposition</member>
<member>
Normalization Form C (NFC) - Canonical Decomposition followed by
Canonical Composition
</member>
<member>
Normalization Form KD (NFKD) - Compatibility Decomposition
</member>
<member>
Normalization Form KC (NFKC) - Compatibility Decomposition followed by
Canonical Composition
</member>
</simplelist>
これらの方式は、テキストに対する変換 (transformation)
のセットとして定義されます。変換 (transformation)
は、アルゴリズムとデータファイルの両方で表現します。
</para>
</section>
<!-- }}} -->
<section xml:id="normalizer.synopsis">
&reftitle.classsynopsis;
<!-- {{{ Synopsis -->
<classsynopsis class="class">
<ooclass>
<classname>Normalizer</classname>
</ooclass>
<classsynopsisinfo role="comment">&Constants;</classsynopsisinfo>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="normalizer.constants.form-d">Normalizer::FORM_D</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="normalizer.constants.nfd">Normalizer::NFD</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="normalizer.constants.form-kd">Normalizer::FORM_KD</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="normalizer.constants.nfkd">Normalizer::NFKD</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="normalizer.constants.form-c">Normalizer::FORM_C</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="normalizer.constants.nfc">Normalizer::NFC</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="normalizer.constants.form-kc">Normalizer::FORM_KC</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="normalizer.constants.nfkc">Normalizer::NFKC</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="normalizer.constants.form-kc-cf">Normalizer::FORM_KC_CF</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="normalizer.constants.nfkc-cf">Normalizer::NFKC_CF</varname>
</fieldsynopsis>
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.normalizer')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='Normalizer'])">
<xi:fallback/>
</xi:include>
</classsynopsis>
<!-- }}} -->
</section>
<!-- {{{ Normalizer properties
<section xml:id="normalizer.props">
&reftitle.properties;
<variablelist>
<varlistentry xml:id="normalizer.props.name">
<term><varname>name</varname></term>
<listitem>
<para>Prop description</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
}}} -->
&reference.intl.normalizer-constants;
<section xml:id="normalizer.seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member>
<link xlink:href="&url.unicode.normalization;">
Unicode Normalization
</link>
</member>
<member>
<link xlink:href="&url.unicode.normalization.faq;">
Unicode Normalization FAQ
</link>
</member>
<member>
<link xlink:href="&url.icu.normalization.guide;">
ICU User Guide - Normalization
</link>
</member>
<member>
<link xlink:href="&url.icu.normalization.api;">
ICU API Reference - Normalization
</link>
</member>
</simplelist>
</para>
</section>
<section role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
クラス定数が型付けされました。
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<constant>Normalizer::NONE</constant> が削除されました。
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</section>
</partintro>
&reference.intl.entities.normalizer;
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->