archived-doc-ja/reference/intl/book.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 91791cdde04dd89898656fbec1aa8e7e0bf0460d Maintainer: takagi Status: ready -->

<book xml:id="book.intl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
 <title>国際化関数</title>
 <titleabbrev>intl</titleabbrev>

 <!-- {{{ Preface -->
 <preface xml:id="intro.intl">
  &reftitle.intro;
  <para>
   国際化用拡張モジュール (これ以降では Intl と略します)
   は <link xlink:href="&url.icu.home;">ICU</link> ライブラリのラッパーです。
   PHP プログラマが、ロケール関連のさまざまな操作を行えるようにします。
   フォーマット、音訳、エンコード変換、カレンダーの処理、
   <link xlink:href="&url.icu.uca;">UCA</link> 準拠の照合順序 (collation)、
   テキストの区切り、ロケール識別子やタイムゾーンや書記素を用いた操作などが可能です。
  </para>

  <para>
   ICU の API に従って作成されているので、
   C/C++ や Java で ICU を使ったことがあるかたは簡単に PHP の API
   も使えることでしょう。
   また、ICU のドキュメントを参考にすればさまざまな
   ICU の関数について知ることができます。
  </para>

  <para>
   Intl はいくつかのモジュールで構成されており、
   各モジュールが対応する ICU API を公開しています。
  </para>

  <itemizedlist>
   <listitem>
    <simpara>
     Collator: ロケールに応じた適切な並び順を考慮して、文字列の比較を行います。
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Number Formatter: 各地域固有の書式、あるいは指定した規則に基づいて数値を表示したり、
     文字列を数値として解釈したりします。
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Message Formatter: メッセージ関連のデータ (数値や日付など)
     をパターンやロケールにあわせて適切にフォーマットしたり、
     メッセージをパースしてデータを取り出したりします。
     複数形を扱ったり、ロケールごとの数値や通貨や条件などを扱ったりすることもできます。
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Normalizer: テキストに対して Unicode の正規化を行ったり、
     指定した文字列が正規化済みかどうかを調べたりします。
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Locale: ロケール識別子を扱うための機能を提供します。
     たとえばロケール識別子のパースや作成、検索などを行います。
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Calendar: ロケールにあわせたカレンダーの操作を行うためのクラスを提供します。
     指定したロケールのタイムゾーンや週の最初の曜日を取得したり、
     サマータイム中であるか否かを調べたりすることもできます。
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Timezone: <link xlink:href="&url.icu.tzdatabase;">"Olson" database</link> のラッパーを提供します。
     世界中のタイムゾーンに関する情報が含まれています。
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Date formatter: ローカライズした書式や指定したパターン、ルールに基づいて日付と時刻を表示できるようにします。
     また、文字列を日付や時刻としてパースすることもできます。
    </simpara>
   </listitem>
  </itemizedlist>

  <!-- {{{ Links -->
  <section xml:id="intl.links">
   <title>リンク</title>
   <itemizedlist>
    <listitem>
     <para><link xlink:href="&url.icu.docs;">ICU のドキュメント</link></para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para><link xlink:href="&url.icu.userguide;">ICU ユーザーガイド</link></para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para><link xlink:href="&url.icu.uca;">Unicode Collation Algorithm</link></para>
    </listitem>
   </itemizedlist>
  </section>
  <!-- }}} -->

 </preface>
 <!-- }}} -->

 &reference.intl.setup;
 &reference.intl.constants;
 &reference.intl.examples;

 &reference.intl.collator;
 &reference.intl.numberformatter;
 &reference.intl.locale;
 &reference.intl.normalizer;
 &reference.intl.messageformatter;
 &reference.intl.intlcalendar;
 &reference.intl.intlgregoriancalendar;
 &reference.intl.intltimezone;
 &reference.intl.dateformatter;
 &reference.intl.resourcebundle;
 &reference.intl.spoofchecker;
 &reference.intl.transliterator;
 &reference.intl.intlbreakiterator;
 &reference.intl.intlrulebasedbreakiterator;
 &reference.intl.intlcodepointbreakiterator;
 &reference.intl.intldatepatterngenerator;
 &reference.intl.intlpartsiterator;
 &reference.intl.uconverter;

 &reference.intl.grapheme;
 &reference.intl.idn;
 &reference.intl.intlchar;

 &reference.intl.intlexception;
 &reference.intl.intliterator;

 &reference.intl.reference;
</book>

<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
-->