mirror of
https://github.com/php/doc-ja.git
synced 2026-03-24 07:02:08 +01:00
156 lines
5.0 KiB
XML
156 lines
5.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: cd8b964b8566801265f0d287db6eb651f93be950 Maintainer: mumumu Status: ready -->
|
|
|
|
<chapter xml:id="datetime.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
|
|
<section xml:id="datetime.examples-arithmetic">
|
|
<title>日付/時刻 の算術</title>
|
|
<para>
|
|
以下の例は、DST(夏時間) への移行や、
|
|
異なった日を持つ月に関する 日付/時刻 の算術の罠をいくつか紹介します。
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>DateTimeImmutable::add/sub は、経過時間を含む区間を足してしまう</title>
|
|
<simpara>
|
|
DST (夏時間) への移行タイミングをまたいで 24時間を足してしまうと、
|
|
(ほとんどのタイムゾーンでは) 23/25時間を足しているように見える
|
|
</simpara>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$dt = new DateTimeImmutable("2015-11-01 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
|
|
echo "Start: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
|
|
$dt = $dt->add(new DateInterval("PT3H"));
|
|
echo "End: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Start: 2015-11-01 00:00:00 -04:00
|
|
End: 2015-11-01 02:00:00 -05:00
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>DateTimeImmutable::modify と strtotime を使い、個々のコンポーネントの値をインクリメント/デクリメントする</title>
|
|
<simpara>
|
|
DST (夏時間) の移行のタイミングをまたいで24時間を足すと、日付/時刻 文字列に正確に24時間足されることになります
|
|
(開始時刻と終了時刻が同じ移行ポイントにない場合)
|
|
point).
|
|
</simpara>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$dt = new DateTimeImmutable("2015-11-01 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
|
|
echo "Start: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
|
|
$dt = $dt->modify("+24 hours");
|
|
echo "End: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Start: 2015-11-01 00:00:00 -04:00
|
|
End: 2015-11-02 00:00:00 -05:00
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>時刻を引き算すると、日付がオーバー/アンダーフローする可能性がある</title>
|
|
<simpara>
|
|
1月31日 + 1ヶ月 のような計算をすると、(うるう年のときは) 3月2日、
|
|
または (通常の年は) 3月3日になります。
|
|
</simpara>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
echo "Normal year:\n"; // February has 28 days
|
|
$dt = new DateTimeImmutable("2015-01-31 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
|
|
echo "Start: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
|
|
$dt = $dt->modify("+1 month");
|
|
echo "End: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
|
|
|
|
echo "Leap year:\n"; // February has 29 days
|
|
$dt = new DateTimeImmutable("2016-01-31 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
|
|
echo "Start: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
|
|
$dt = $dt->modify("+1 month");
|
|
echo "End: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Normal year:
|
|
Start: 2015-01-31 00:00:00 -05:00
|
|
End: 2015-03-03 00:00:00 -05:00
|
|
Leap year:
|
|
Start: 2016-01-31 00:00:00 -05:00
|
|
End: 2016-03-02 00:00:00 -05:00
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
<simpara>
|
|
次の月の最後の日を得るために(つまり、オーバーフローを避けるため)、
|
|
<literal>last day of</literal> フォーマットも利用できます。
|
|
</simpara>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
echo "Normal year:\n"; // February has 28 days
|
|
$dt = new DateTimeImmutable("2015-01-31 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
|
|
echo "Start: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
|
|
$dt = $dt->modify("last day of next month");
|
|
echo "End: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
|
|
|
|
echo "Leap year:\n"; // February has 29 days
|
|
$dt = new DateTimeImmutable("2016-01-31 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
|
|
echo "Start: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
|
|
$dt = $dt->modify("last day of next month");
|
|
echo "End: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Normal year:
|
|
Start: 2015-01-31 00:00:00 -05:00
|
|
End: 2015-02-28 00:00:00 -05:00
|
|
Leap year:
|
|
Start: 2016-01-31 00:00:00 -05:00
|
|
End: 2016-02-29 00:00:00 -05:00
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|