mirror of
https://github.com/php/doc-ja.git
synced 2026-03-24 07:02:08 +01:00
0115bb427d
* コアと移行ガイドを英語版の最新に追従 language/ コア: - language/operators/precedence.xml: パイプ演算子と throw を追加 - language/predefined/generator/rewind.xml: 説明文を修正 - language/predefined/iterator/rewind.xml: rewind の注意事項を追加 - language/predefined/variables/server.xml: REQUEST_TIME の説明を修正 - faq/using.xml: 名前付き引数とプリペアドステートメントの推奨を追加 - language/predefined/closure.xml: Closure::getCurrent を追加 - language/control-structures/do-while.xml: インデント修正 - language/oop5/property-hooks.xml: 不足していた $modified プロパティを追加 reference/, appendices/: - reference/opcache/ini.xml: 最適化パスのビットマスク表を追加 - appendices/reserved.constants.core.xml: PHP_BUILD_DATE, PHP_BUILD_PROVIDER を追加 - appendices/migration85/incompatible.xml: setlocale の整数引数の変更を追加 - reference/strings/functions/setlocale.xml: 変更履歴セクションを追加 * 用語の統一（オプティマイザー→最適化エンジン）
71 lines
2.1 KiB
XML
71 lines
2.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 7fbb16f538011636999459326a55d5f153ef2c61 Maintainer: takagi Status: ready -->
|
|
<refentry xml:id="iterator.rewind" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>Iterator::rewind</refname>
|
|
<refpurpose>イテレータの最初の要素に巻き戻す</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis role="Iterator">
|
|
<modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>Iterator::rewind</methodname>
|
|
<void/>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
イテレータの最初の要素に巻き戻します。
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
これは、&foreach; ループの開始時に
|
|
<emphasis>最初</emphasis> にコールされるメソッドです。
|
|
&foreach; ループの <emphasis>後</emphasis>
|
|
には実行 <emphasis>されません</emphasis>。
|
|
</para>
|
|
<simpara>
|
|
&foreach; は反復処理の開始前に必ず <methodname>rewind</methodname> を呼び出すため、
|
|
手動でイテレータの位置を進めていた場合（例えば
|
|
<methodname>SplFileObject::seek</methodname> を使って移動した場合など）でもリセットされます。
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
巻き戻しを行わずに反復処理を行うには、
|
|
<classname>NoRewindIterator</classname> でラップしてください。
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
&no.function.parameters;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
戻り値は無視されます。
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|