mirror of
https://github.com/php/doc-ja.git
synced 2026-03-23 22:52:11 +01:00
8dac32e82d
* request_parse_bodyの翻訳 * 改行やインデントを原文と揃える * 見出し文章の言い回しを他と統一 --------- Co-authored-by: 武田 憲太郎 <takeda@youmind.jp>
123 lines
4.0 KiB
XML
123 lines
4.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 4bf789e981af0836c41daa16e57ef86c21497faa Maintainer: takagi Status: ready -->
|
|
<!-- Credits: mumumu -->
|
|
|
|
<sect1 xml:id="language.errors.php7" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<title>PHP 7 でのエラー</title>
|
|
|
|
<para>
|
|
PHP 7 は大半のエラーがどのようにPHPから報告されるかを変更しています。
|
|
PHP 5 で使われていたこれまでのエラー報告メカニズムを使うかわりに、
|
|
大半のエラーを <classname>Error</classname> 例外としてスローするようになったのです。
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
通常の例外と同様、<classname>Error</classname> 例外も、
|
|
最初にマッチした
|
|
<link linkend="language.exceptions.catch"><literal>catch</literal></link>
|
|
ブロックで現れます。
|
|
マッチするブロックがなければ、<function>set_exception_handler</function>
|
|
で設定したデフォルトの例外ハンドラが呼ばれます。
|
|
デフォルトの例外ハンドラもない場合は、例外が fatal error に変換されて、
|
|
これまでのバージョンのエラーと同じように扱われます。
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
<classname>Error</classname> クラスは
|
|
<classname>Exception</classname> を継承していないので、
|
|
キャッチし損ねた例外を
|
|
<code>catch (Exception $e) { ... }</code>
|
|
ブロックで受け止めているような PHP 5 のコードでは、
|
|
<classname>Error</classname> をキャッチできません。
|
|
<code>catch (Error $e) { ... }</code> ブロックを用意するか、あるいは
|
|
<function>set_exception_handler</function> でハンドラを設定する必要があります。
|
|
</para>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="language.errors.php7.hierarchy">
|
|
<title><classname>Error</classname> の階層</title>
|
|
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><classname>Throwable</classname></simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><classname>Error</classname></simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><classname>ArithmeticError</classname></simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><classname>DivisionByZeroError</classname></simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><classname>AssertionError</classname></simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><classname>CompileError</classname></simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><classname>ParseError</classname></simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><classname>TypeError</classname></simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><classname>ArgumentCountError</classname></simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><classname>ValueError</classname></simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><classname>UnhandledMatchError</classname></simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><classname>FiberError</classname></simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><classname>RequestParseBodyException</classname></simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><classname>Exception</classname></simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>...</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|