mirror of
https://github.com/php/doc-ja.git
synced 2026-03-23 22:52:11 +01:00
9ee4ec2ff4
- Rather than implying that parentheses are optional, make clear that they are never part of the syntax for these keywords. - Don't spend so many examples on different types of string. - Do include examples of non-string arguments. - Add a note with additional examples of how parentheses interact. - Don't refer to either construct as "function-like", instead use the term "expression" consistently. - Additional tidying to make the pages more consistent with each other. - Add "print" to the list of language constructs which are documented as functions. - Remove mention of what PHP versions below 5.4 did with short echo tags.
77 lines
2.6 KiB
XML
77 lines
2.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: ede9d209f64d4cd71bf22fcfaed14c6fc269523c Maintainer: hirokawa Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: takagi,shimooka,mumumu -->
|
|
<chapter xml:id="language.control-structures" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>制御構造</title>
|
|
|
|
<sect1 xml:id="control-structures.intro">
|
|
<title>はじめに</title>
|
|
<simpara>
|
|
すべての PHP スクリプトは、一連の文からなります。
|
|
文としては、代入、関数コール、ループ、条件文、そして何もしない文(空の文)
|
|
さえ使用することができます。
|
|
文は、通常セミコロンで終了します。加えて、文は、中括弧によるグループ文で
|
|
カプセル化することによりグループ化することが可能です。
|
|
グループ文は、同時に文にもなります。
|
|
本章では、様々な文の型について説明します。
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<sect2 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
以下は、このマニュアルで関数として参照されていますが、言語構造の一部とも見なされています。
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>list</function></member>
|
|
<member><function>array</function></member>
|
|
<member><function>echo</function></member>
|
|
<member><function>eval</function></member>
|
|
<member><function>print</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
&language.control-structures.if;
|
|
&language.control-structures.else;
|
|
&language.control-structures.elseif;
|
|
&language.control-structures.alternative-syntax;
|
|
&language.control-structures.while;
|
|
&language.control-structures.do-while;
|
|
&language.control-structures.for;
|
|
&language.control-structures.foreach;
|
|
&language.control-structures.break;
|
|
&language.control-structures.continue;
|
|
&language.control-structures.switch;
|
|
&language.control-structures.match;
|
|
&language.control-structures.declare;
|
|
&language.control-structures.return;
|
|
&language.control-structures.require;
|
|
&language.control-structures.include;
|
|
&language.control-structures.require-once;
|
|
&language.control-structures.include-once;
|
|
&language.control-structures.goto;
|
|
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
-->
|