archived-doc-ja/install/intro.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: cf9fc93681ad1bd5dfaaf61282a0463c2531f7d5 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: hirokawa,haruki,mumumu -->
 <chapter xml:id="install.general" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>インストールにあたっての一般的な注意事項</title>
  <para>
   インストールを行う前に、PHP を使用する用途を明確にしておく必要があります。
   PHP を適用可能な分野としては、
   「<link linkend="intro-whatcando">PHP にできることは？</link>」
   のセクションに記述されている通り、主に次の 2 つがあります。
   <itemizedlist>
    <listitem><simpara>Web サイトや Web アプリケーション (サーバーサイドのスクリプト)</simpara></listitem>
    <listitem><simpara>コマンドラインのスクリプト</simpara></listitem>
   </itemizedlist>
  </para>
  <para>
   最初の用途がもっとも一般的で、この場合、PHP 本体、Web サーバー、Web ブラウザ
   の 3 つが必要となります。Web ブラウザは既にお持ちだと思います。
   使用しているオペレーティングシステムのセットアップの状況によっては、
   さらに Web サーバーも稼働しているかもしれません（例、Linux 上の
   Apache、macOS および Windows 上の IIS）。また、ホスティング会社で Web 用のスペースを
   借りることもできるでしょう。この場合は、自分自身でセットアップを行う必要はなく、
   PHP スクリプトを作成し、借りているサーバーにアップロードするだけで、
   ブラウザを使って処理結果を見ることができます。
  </para>
  <para>
   一方、Web サーバーと PHP を自分でセットアップする場合、 
   サーバーに PHP を組み込む方法が 2 種類あります。
   多くのサーバーに対して、各サーバー独自のモジュールインターフェイス 
   (SAPI とも呼ばれます) を通じて、ダイレクトに PHP を動作させることができます。
   Apache、Microsoft Internet Information Server、
   Netscape、iPlanet サーバーなどがサポートされています。
   PHP がモジュールのサポートをしていない Web サーバーに対しては、
   CGI もしくは FastCGI プロセサとして PHP を使用することができます。
   つまり、PHP ファイルへのリクエストの処理を、
   PHP のコマンドライン版の実行ファイルを使って行うよう
   Web サーバーを設定することができます。
  </para>
  <para>
   コマンドラインでのスクリプト実行に PHP を使用する
   （たとえば、オフラインで画像を自動生成するスクリプトを書いたり、
   指定した引数に応じてテキストファイルを処理したりといった）
   場合は、コマンドライン版の実行ファイルが必要となります。
   詳細な情報については、
   「<link linkend="features.commandline">PHP をコマンドラインから使用する</link>」
   の章を参照ください。この場合、サーバーとブラウザは不要です。
   </para>
  <para>
   以降、この節では Unix や Windows 上の Web サーバーに
   サーバーモジュールインターフェイスおよび CGI 実行ファイルとして
   PHP をセットアップする方法を説明します。
   コマンドラインの実行ファイルについての情報も、
   これ以降の節で得られるでしょう。
  </para>
  <para>
   PHP のソースコードと Windows 用のバイナリアーカイブは、
   <link xlink:href="&url.php;">&url.php;</link> にあります。
  </para>
 </chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->