mirror of
https://github.com/php/doc-ja.git
synced 2026-03-23 22:52:11 +01:00
d68f90e3e9
- 参照下さい - 参照して下さい - 参照してください を「参照ください」に置き換えた。 個人的には「参照ください」は違和感のある日本語だが、既存の訳で圧倒的な優勢だったそれを採用した。 closes: #23
58 lines
2.2 KiB
XML
58 lines
2.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 3e08a8aae657492bdcdc7c550099ddf072042fa9 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: mumumu -->
|
|
|
|
<chapter xml:id="features.cookies" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<title>クッキー(Cookies)</title>
|
|
|
|
<para>
|
|
PHP は、HTTP クッキー(Cookie)を完全にサポートします。
|
|
クッキーは、リモートブラウザに文字列データを保存したり、
|
|
再訪するユーザーを特定したりする機構です。
|
|
<function>setcookie</function> か <function>setrawcookie</function>
|
|
を使用してクッキーをセットすることができます。
|
|
クッキーは <acronym>HTTP</acronym> ヘッダの一部なので、
|
|
<function>setcookie</function>
|
|
はブラウザに何らかの出力を行う前にコールする必要があります。
|
|
この制約は、<function>header</function> に課されているものと同じです。
|
|
また、<link linkend="ref.outcontrol"> 出力バッファ関数</link>を使用して、
|
|
設定するクッキーや送信するヘッダの内容が決まるまで
|
|
スクリプトからの出力を遅らせることが出来ます。
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
もし <link linkend="ini.variables-order">variables_order</link> が
|
|
"C" を含んでいる場合、クライアントからサーバーへ送られた全てのクッキーは
|
|
自動的に <varname>$_COOKIE</varname>
|
|
という（常にグローバルな）配列に格納されます。
|
|
多数の値を一つのクッキーに割り付けたい場合は、<emphasis>[]</emphasis>
|
|
をクッキー名に加えてください。
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
ちょっとした注意やブラウザのバグといった詳細に関しては、
|
|
<function>setcookie</function> と <function>setrawcookie</function>
|
|
を参照ください。
|
|
</para>
|
|
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
-->
|