archived-doc-ja/faq/databases.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b8e1b1357def73f310c9f7405035b3acc0cb1eaf Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi -->
 <chapter xml:id="faq.databases" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>データベースに関する問題</title>
  <titleabbrev>データベースに関する問題</titleabbrev>

  <para>
   このセクションでは PHP とデータベースとの関係に関する一般的な質問を
   扱います。なんと! PHP は事実上あらゆるデータベースにアクセスすることが
   できます。
  </para>

  <qandaset>
   <qandaentry xml:id="faq.databases.mssql">
    <question>
     <para>
      PHP は Microsoft SQL Server にアクセスできると聞きました。どうすれば
      よいのでしょうか？
     </para>
    </question>
    <answer>
     <para>
      Unix マシン上では、<link linkend="ref.pdo-odbc">PDO_ODBC</link>
      や <link linkend="book.uodbc">Unified ODBC API</link> が使えます。
     </para>
     <para>
      Windows マシン上では、<link linkend="ref.pdo-sqlsrv">PDO_SQLSRV</link>
      や <link linkend="book.sqlsrv">SQLSRV</link> も使えます。
     </para>
     <para>
      次の質問に対する回答も参照ください。
     </para>
    </answer>
   </qandaentry>

   <qandaentry xml:id="faq.databases.access">
    <question>
     <para>Microsoft Access データベースにアクセスできますか？</para>
    </question>
    <answer>
     <para>
      Unix で PHP を動作させて Windows マシンで動作する MS Access
      に接続したい場合には Unix ODBC ドライバが必要です。<link
      xlink:href="&url.openlink;">OpenLink Software</link> が Unix ベースの
      ODBC ドライバを提供しています。
     </para>
     <para>
      他には、Microsoft SQL Server に ODBC ドライバを使用してデータを
      保存するという手段もあります。これによって、Microsoft Access (ODBC
      を使用します) と PHP (組み込まれているドライバを使用します) でデータに
      アクセスすることができます。また、Microsoft Access と PHP 両者共に
      解釈可能な中間ファイル(例えば単層からなるファイルや、dBase
      データベース等)を使用する手もあります。これに関しては OpenLink
      Software の Tim Hayes が以下のように述べています。
      <blockquote>
       <para>
        PHP からじかに ODBC ドライバが使用できる場合(つまり OpenLink の
        ドライバを使用している場合)には、他のデータベースを中継手段として
        用いることはよいアイデアとは言えない。どうしても中間ファイルが
        必要な場合のために、OpenLink は NT、Linux、そして他の Unix 用の
        Virtuoso(仮想データベースエンジン)をリリースした。私たちの
        <link xlink:href="&url.openlink;">ウェブサイト</link>を
        訪れてもらえれば、無料でダウンロードできる。
       </para>
      </blockquote>
     </para>
     <para>
      うまくいくことが分かってるもう一つの方法は、MySQL と Windows 用の
      MyODBC ドライバを利用してデータベースを同期する方法です。Steve
      Lawrence が言うには、
     </para>
     <para>
      <itemizedlist>
       <listitem>
        <simpara>
         MySQL を説明に従って任意のプラットフォームにインストールします。
         最新バージョンは <link
         xlink:href="&url.mysql;">&url.mysql;</link>
         にあります。データベースを作成するとき、そしてユーザーアカウントを
         を設定するときに、ホストフィールドに % か MySQL を使って
         アクセスする Windows マシンのホスト名を入力する、ということ以外には
         特別な設定は必要ありません。
         使用するサーバー名、ユーザー名、パスワードを書きとめておいてください。
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         MySQL サイトから Windows 用 MyODBC ドライバをダウンロードします。
         それを Windows マシンにインストールします。
         アーカイブに含まれるユーティリティプログラムで、
         テストを行うことができます。
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         コントロールパネルの ODBC administrator を使用して、ユーザー
         もしくはシステム DSN を作成します。DSN 名を決定して、Step1 で MySQL
         に設定したホスト名、ユーザー名、パスワード、ポート等を入力します。
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         Access をフルインストールでインストールします。これは適切な
         アドインをインストールするためです。少なくとも ODBC サポートと
         リンクテーブルマネージャが必要です。
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         ここからがお楽しみです。新規データベースを作成しましょう。
         テーブルウィンドウで右クリックしてリンクテーブルを選択します。
         もしくはファイルメニューから外部データの取り込みを選び
         リンクテーブルを選択します。ファイルブラウザが表示されたら
         ファイルタイプから ODBC を選択します。次にシステム DSN で
         選択肢 STEP3 で作成した DSN 名を選択します。リンクするテーブルを
         選んで OK ボタンを押しましょう。MySQL サーバーでテーブルを
         オープンできるようになっていて、データの追加/削除/編集ができるように
         なっています。さらに、クエリの構築、テーブルのインポート/エクスポート、
         フォームやレポートの構築等が可能です。
        </simpara>
       </listitem>
      </itemizedlist>
     </para>
     <para>
      Tips and Tricks(役に立つヒント):
      <itemizedlist>
       <listitem>
        <simpara>
         Access でテーブルを作成してそれを MySQL へエクスポートします。
         それを再度アクセスからリンクすれば素早くテーブルを作成すること
         ができます。
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         Access でテーブルを作成するときは、そのテーブルに書き込み権限を
         もたせるためにプライマリキーを設定しておく必要があります。
         Access とテーブルをリンクする前に MySQL にプライマリキーを設定
         しておくことも忘れないでください。
        </simpara>
       </listitem>
       <listitem>
        <simpara>
         MySQL 側でテーブル(の構成)を変更した場合、再度 Access とリンクする
         必要があります。ツール>アドイン>リンクテーブルマネージャから
         適切な ODBC DSN を選んで再リンクが必要なテーブルを選択します。
         また、ここで OK ボタンを押す前に「リンク先を更新するための
         プロンプトを毎回表示する」をチェックしておけば DSN ソースを
         移動させることができます。
        </simpara>
       </listitem>
      </itemizedlist>
     </para>
    </answer>
   </qandaentry>

  </qandaset>
 </chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->