4f1bc96a21
Update srand.xml Fix incorrect description
...
https://github.com/php/doc-en/commit/37cf0c5a0c66e94e4184e81d7dccc8eed001b66f
2025-09-11 18:54:02 +09:00
37275581b5
random関連のドキュメントの更新 ( #298 )
...
* mt_rand() はPHP 8.0以降ValueError をスローする (php/doc-en#4660 )
* `getrandmax`が小さいのはPHP 7.1までであることを明示 (php/doc-en#4664 )
* 誤字訂正
* Mt19937 の重複についての訳を改善
* 「重複したシードが存在します」→「シードが重複します」
2025-05-27 15:37:24 +09:00
f08d24c815
ext/randomの未翻訳部分を翻訳 ( #275 )
2025-03-30 23:53:58 +09:00
5df57fbf72
非推奨となったRandom関数のlcg_value()について ( #160 )
...
* session.sid_lengthとsession.sid_bits_per_characterの非推奨について追記
* 非推奨となったRandom関数のlcg_valueについて
* EN-Revisionの追記忘れ
2024-11-09 23:56:06 +09:00
6ff6998188
updated EN-Revision only
2024-01-14 18:17:23 +09:00
19de74c207
[PHP 8.3] Update mt-srand and srand functions
...
https://github.com/php/doc-en/commit/9eb92e5c1851d7838ba02e88e7a0e5bb5c86880a
2024-01-14 18:03:49 +09:00
8c93962aac
[status ready] translated lcg-value new caution.
2023-10-22 19:34:50 +09:00
04de2296bc
Interlink Randomizer::getFloat() and Randomizer::getInt()
...
https://github.com/php/doc-en/commit/0ec8e36e0f649354b20c714080a903d32df4dbfb
2023-10-22 18:39:45 +09:00
ada7026f42
lcg_value: Include the caution from Randomizer::nextFloat()
...
https://github.com/php/doc-en/commit/67f40681074b41ddac0e11b6675df3d628a0da62
2023-10-05 20:24:45 +09:00
07cca3b0f9
MT_RAND_PHP: Indicate deprecation
...
https://github.com/php/doc-en/commit/c4f24e2eef1a3c970c491c0ee8cbc1f290ff023a
2023-10-05 20:20:18 +09:00
d1e6e26cd5
mt_rand: Remove rand() from the see also section
...
https://github.com/php/doc-en/commit/0b6c76516a299395a3703e6df44f8ea4cb4549a8
2023-10-05 20:15:45 +09:00
f25527d50c
[status working] Randomizer::getBytesFromString(): Write documentation
...
https://github.com/php/doc-en/commit/f08b9a8aee8330c248cd84b3f546391fedccd9f1
2023-10-05 20:13:07 +09:00
17a6d74afb
random: Update “See Also” list for lcg_value()
...
https://github.com/php/doc-en/commit/b2c7c9910e9d8a7419f505824bd9ca66126d7cf3
2023-10-05 19:59:25 +09:00
fd7de960c5
mt_getrandmax: Remove example
...
https://github.com/php/doc-en/commit/c174b16add554508aafdd40c5d3f2997099882b6
2023-10-05 01:38:14 +09:00
1114ffdc63
Improve descriptions for random_*() functions
...
https://github.com/php/doc-en/commit/553952f03f444f2c130c35de0d1ea8dc04fa0cf9
2023-06-17 18:18:39 +09:00
9d25ec90d6
random: Unify code style in examples
...
https://github.com/php/doc-en/commit/826073522514072830b63bee2b6135dc675ea45d
2023-03-01 02:33:02 +09:00
ef2a053014
random: Add warning about Mt19937’s tiny seed
...
https://github.com/php/doc-en/commit/81af2a8f5da3a6ba8611eb3dc03fd5fd4e387be4
2023-02-22 20:20:38 +09:00
68df8edcdb
random: Remove examples for mt_srand() and srand()
...
These examples teach the readers bad practices, because they indicate that
seeding from the current time is reasonable (it is not). Users should ideally
use the `random_int()` function. If that is not possible, the
`Random\Randomizer` is the next best choice. If that's not an option either,
then relying on the random seed of the global Mt19937 is better than any manual
seeding that relies on the current time.
https://github.com/php/doc-en/commit/823cfabfbd98d69e7bae993c5edc6e92a20bab77
2023-02-22 15:59:17 +09:00
adae10c983
random: Drop the range constraints from getInt()/random_int()
...
It’s impossible to pass an integer that does not fall into the documented
range, making this useless information. Integers outside these ranges will be
converted into floats, making those a TypeError.
https://github.com/php/doc-en/commit/970d08a3b333c58b6e7d6a5aab9eb5d9cf714fd7
2023-01-19 02:49:11 +09:00
30148f4f14
random: Add description to extension constants
...
https://github.com/php/doc-en/commit/7453a50321f0834421cebea8edade14deef5466b
2022-11-22 21:46:24 +09:00
36892bed9d
"暗号学的にセキュア" に統一
...
find . -type f -name "*.xml" -print0 | xargs -0 sed -i -e "s/暗号学的に安全/暗号学的にセキュア/"
セキュリティの文脈では「セキュア」とした方がしっくりくる
2022-11-22 07:21:43 +09:00
a0b7e8b1bf
find . -type f -name "*.xml" -print0 | xargs -0 sed -i -e "s/暗号論/暗号学/"
...
「暗号学」は cryptology であるが、「暗号の理論的に安全な」を短くしたものとして、「暗号学的に安全な」と言い換えておく。
2022-11-21 21:54:39 +09:00
5f68fa6d3b
"uniformly" の訳を改善
...
そもそも "uniformly" が、試行結果が一様分布になる、という意味だと理解している。
要するにサイコロである。そのニュアンスが PHPer に一番伝わる日本語は何か? と考えた結果、
サイコロが思い浮かぶような日本語、つまり「等確率で出る」という訳に落ち着いた。
2022-11-19 06:06:51 +09:00
550bf90839
random: Improve the non-CSPRNG warning
...
https://github.com/php/doc-en/commit/fc1e94a9c2e271c7cefd86f28a1cb5bc30a52664
2022-11-17 20:34:10 +09:00
928a95f7f6
random: Improve short descriptions for methods
...
ext/random の日本語版への追随はまだ。
https://github.com/php/doc-en/commit/215fd48515e0793760b2079fff8380c629e11b3f
2022-11-16 03:02:30 +09:00
d6e901710a
random: Clean up cross-references for randomness related functions
...
https://github.com/php/doc-en/commit/52c495140bdb84f45f186bfb1cccf09788b0121e
2022-11-15 23:16:42 +09:00
a511df4593
Stop referring to openssl_random_pseudo_bytes() outside of ext/openssl
...
https://github.com/php/doc-en/commit/2ab45105b4302f7eed510a629226956ee0ab5be3
2022-11-11 19:56:57 +09:00
30972266ff
Extend ext/random documentation (3)
...
https://github.com/php/doc-en/commit/466f58e332a6afd289fe1e48f85031e88f1823bc
2022-11-09 08:30:19 +09:00
4af1f51798
Update EN-Revision only / Extend ext/random documentation (2)
...
ext/random のクラス関連は、まだ内容が埋まってないので追随はしない。
https://github.com/php/doc-en/commit/4bb7c8dab439c876087b6ff01fe7a7dd6751f331
2022-11-06 12:44:23 +09:00
392b16db39
Extend ext/random documentation
...
日本語版は、まだ reference/random 以下のクラス定義は追随しない。
まだ Tim からの PR が続いているので、内容が安定するまで待つ。
https://github.com/php/doc-en/commit/4b1b9be99eba5fbce2de1190b5eba692bf09da11
2022-10-31 08:18:59 +09:00
78aac16cde
Bootstrap ext/random docs with docgen
...
https://github.com/php/doc-en/commit/2166824858a40ea664c558f2930b63b8f4fd89c6
2022-10-28 23:38:08 +09:00
Yoshinari Takaoka