php/archived-doc-ja
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ja.git synced 2026-04-29 11:03:19 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

sync with en.

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@222583 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
This commit is contained in:
TAKAGI Masahiro
2006-10-31 13:44:12 +00:00
parent 954317f84b
commit cdfe3e4bbb
38 changed files with 1948 additions and 1941 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
reference/array/functions/array-diff.xml
+60 -61
View File
@@ -1,29 +1,29 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.6 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- $Revision: 1.7 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: shimooka -->
<refentry id="function.array-diff">
<refnamediv>
<refname>array_diff</refname>
<refpurpose>配列の差を計算する</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>説明</title>
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>array_diff</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>array1</parameter></methodparam>
<methodparam><type>array</type><parameter>array2</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter> ...</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>array_diff</function> は、他の引数のいずれにも存在しな
い<parameter>array1</parameter>の値の全てを有する配列を返します。
キーと値の関係は維持されることに注意してください。
</para>
<para>
<example>
<title><function>array_diff</function> の例</title>
<programlisting role="php">
<refentry id="function.array-diff">
<refnamediv>
<refname>array_diff</refname>
<refpurpose>配列の差を計算する</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>説明</title>
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>array_diff</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>array1</parameter></methodparam>
<methodparam><type>array</type><parameter>array2</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter> ...</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>array_diff</function> は、他の引数のいずれにも存在しない
<parameter>array1</parameter> の値の全てを有する配列を返します。
キーと値の関係は維持されることに注意してください。
</para>
<para>
<example>
<title><function>array_diff</function> の例</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array1 = array("a" => "green", "red", "blue", "red");
@@ -33,49 +33,48 @@ $result = array_diff($array1, $array2);
print_r($result);
?>
]]>
</programlisting>
<para>
$array1 に複数存在する場合でも全て同様に処理されます。
この出力は次の通りです。
</para>
<screen>
</programlisting>
<para>
$array1 に複数存在する場合でも全て同様に処理されます。
この出力は次の通りです。
</para>
<screen>
<![CDATA[
Array
(
[1] => blue
)
]]>
</screen>
</example>
</para>
<note>
<simpara>
二つの要素は、<literal>(string) $elem1 === (string) $elem2</literal>
の場合のみ等しいと見直されます。言い換えると、文字列表現が同じ場合と
なります。
<!-- TODO: example of it... -->
</simpara>
</note>
<note>
<simpara>
この関数はn次元配列の一つの次元しかチェックしないことに注意してください。
もちろん、<literal>array_diff($array1[0], $array2[0]);</literal>
のようにすることでより深い次元でのチェックもできます。
</simpara>
</note>
<warning>
<simpara>
この関数は、PHP 4.0.4では動作しません!
<!-- TODO: when exactly was this broken?... -->
</simpara>
</warning>
<para>
<function>array_diff_assoc</function>,
<function>array_intersect</function>,
<function>array_intersect_assoc</function>も参照してください。
</para>
</refsect1>
</refentry>
</screen>
</example>
</para>
<note>
<simpara>
二つの要素は、<literal>(string) $elem1 === (string) $elem2</literal>
の場合のみ等しいと見直されます。言い換えると、文字列表現が同じ場合となります。
<!-- TODO: example of it... -->
</simpara>
</note>
<note>
<simpara>
この関数は n 次元配列の一つの次元しかチェックしないことに注意してください。
もちろん、<literal>array_diff($array1[0], $array2[0]);</literal>
のようにすることでより深い次元でのチェックもできます。
</simpara>
</note>
<warning>
<simpara>
この関数は、PHP 4.0.4 では動作しません!
<!-- TODO: when exactly was this broken?... -->
</simpara>
</warning>
<para>
<function>array_diff_assoc</function>、
<function>array_intersect</function> および
<function>array_intersect_assoc</function> も参照ください。
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables: