diff --git a/reference/yaf/appconfig.xml b/reference/yaf/appconfig.xml
index c6ac6789c..ce1db18d7 100644
--- a/reference/yaf/appconfig.xml
+++ b/reference/yaf/appconfig.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: bc655954b94d30c9ce98ae6a526c5c1df9703cc6 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f4ff30a7a6a555fc825577d2cb877e3a07094d6b Maintainer: takagi Status: ready -->
 
 <chapter xml:id="yaf.appconfig" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">アプリケーションの設定</title>
@@ -19,18 +19,21 @@
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-    $configs = array(
-            "application" => array(
-                "directory" => dirname(__FILE__),
-                "dispatcher" => array(
-                      "catchException" => 0,
-                    ),
-                "view" => array(
-                       "ext" => "phtml",
-                    ),
-                ),
-           );
-    $app = new Yaf_Application($configs);
+
+$configs = array(
+    "application" => array(
+        "directory" => dirname(__FILE__),
+        "dispatcher" => array(
+            "catchException" => 0,
+        ),
+        "view" => array(
+            "ext" => "phtml",
+        ),
+    ),
+);
+
+$app = new Yaf_Application($configs);
+
 ?>
 ]]>
    </programlisting>
@@ -40,7 +43,7 @@
    <programlisting role="ini">
 <![CDATA[
 [yaf]
-yaf.directory = APPLICATION_PATH "/appliation"
+yaf.directory = APPLICATION_PATH "/application"
 yaf.dispatcher.catchException = 0
 
 [product : yaf]