archived-doc-it/reference/mail/ini.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cortesi  Status: ready -->
<section id="mail.configuration">
 &reftitle.runtime;
 &extension.runtime;
 <para>
 <table>
  <title>Opzioni di configurazione Mail</title>
  <tgroup cols="3">
   <thead>
    <row>
     <entry>Nome</entry>
     <entry>Predefinito</entry>
     <entry>Modificabile in</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry>SMTP</entry>
     <entry>"localhost"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>smtp_port</entry>
     <entry>"25"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>sendmail_from</entry>
     <entry>NULL</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>sendmail_path</entry>
     <entry>DEFAULT_SENDMAIL_PATH</entry>
     <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </table>
 Per ulteriori dettagli e per la definizione delle costanti
 PHP_INI_* fare riferimento a <function>ini_set</function>.
 </para>
 <para>
 Di seguito una breve descrizione delle direttive di configurazione.
 <variablelist>
  <varlistentry id="ini.smtp">
   <term>
    <parameter>SMTP</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Usato solo sotto Windows: Nome DNS o indirizzo IP del server SMTP che PHP
     deve usare per spedire posta elettronica con la funzione <function>mail</function>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry id="ini.smtp-port">
   <term>
    <parameter>SMTP</parameter>
    <type>int</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Usato solo sotto Windows: Numero della porta del server specificato da
     <literal>SMTP</literal> al quale connettersi quando si inviano email
     usando <function>mail</function>; il valore predefinito è 25. Disponibile 
     solo a partire da <literal>PHP</literal> 4.3.0.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry id="ini.sendmail-from">
   <term>
    <parameter>sendmail_from</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Quale campo "From:" devono avere i messaggi inviati da
     PHP sotto Windows.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry id="ini.sendmail-path">
   <term>
    <parameter>sendmail_path</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
       Dove trovare il programma <command>sendmail</command>,
       solitamente <filename>/usr/sbin/sendmail</filename> oppure
       <filename>/usr/lib/sendmail</filename>.
       <command>configure</command> cerca di trovare il file
       e lo imposta di default, ma se non riesce a localizzarlo,
       lo si può impostare qui.
      </para>
      <para>
       I sistemi che non usano sendmail devono impostare questa direttiva
       al wrapper che i rispettivi sistemi di posta offrono, se esistenti.
       Per esempio, gli utenti di <ulink url="&url.qmail;">Qmail</ulink>
       possono normalmente impostarla a
       <filename>/var/qmail/bin/sendmail</filename> o <filename>
       /var/qmail/bin/qmail-inject</filename>.
    </para>
    <para>
     <command>qmail-inject</command> non necessita di nessuna opzione
     al fine di processare correttamente la mail.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 </para>
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->