mirror of
https://github.com/php/doc-it.git
synced 2026-03-24 15:42:46 +01:00
47ed9b6b49
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/it/trunk@351269 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
144 lines
4.3 KiB
XML
144 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 3e15d2894fb35432d2a111db36fe8ba8ebc62024 Maintainer: pastore Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: cucinato -->
|
|
<refentry xml:id="function.gzencode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>gzencode</refname>
|
|
<refpurpose>Crea una stringa compressa con gzip</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>gzencode</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>level</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>encoding_mode</parameter><initializer>FORCE_GZIP</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Questa funzione restituisce una versione compressa di
|
|
<parameter>data</parameter> compatibile con l'output del
|
|
programma <command>gzip</command>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Per ulteriori informazioni sul formato dei file GZIP, consultare il documento:
|
|
<link xlink:href="&url.rfc;1952">Specifica del formato di file GZIP
|
|
versione 4.3</link> (RFC 1952).
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>data</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
I dati da codificare.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>level</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Il livello di compressione. Può essere dato come 0 per nessuna compressione fino a 9
|
|
per la massima compressione. Se non viene fornito, il livello di compressione predefinito
|
|
adottato sarà quello di default della libreria zlib.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>encoding_mode</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La modalità di codifica. Può essere <constant>FORCE_GZIP</constant> (il default)
|
|
o <constant>FORCE_DEFLATE</constant>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Prima di PHP 5.4.0, se si utilizza <constant>FORCE_DEFLATE</constant>, si ottiene
|
|
una stringa compressa col DEFLATE standard di zlib (comprendente gli header zlib) dopo un header
|
|
del file gzip ma senza il checksum crc32 finale.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
In PHP 5.4.0 e versioni successive, <constant>FORCE_DEFLATE</constant> genera
|
|
un output conforme a RFC 1950, costituito da un header zlib, i dati
|
|
compressi col DEFLATE e un checksum Adler.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
La stringa codificata o &false; se si è verificato un errore.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
I dati risultanti contengono gli header e la struttura
|
|
dati appropriati per creare un file .gz standard, ad esempio:
|
|
<example>
|
|
<title>Creare un file gzip</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$data = implode("", file("bigfile.txt"));
|
|
$gzdata = gzencode($data, 9);
|
|
$fp = fopen("bigfile.txt.gz", "w");
|
|
fwrite($fp, $gzdata);
|
|
fclose($fp);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>gzdecode</function></member>
|
|
<member><function>gzdeflate</function></member>
|
|
<member><function>gzinflate</function></member>
|
|
<member><function>gzuncompress</function></member>
|
|
<member><function>gzcompress</function></member>
|
|
<member>
|
|
<link xlink:href="&url.rfc;1950">
|
|
Specifica del Formato dei Dati Compressi ZLIB (RFC 1950)
|
|
</link>
|
|
</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|