mirror of
https://github.com/php/doc-it.git
synced 2026-03-24 23:52:12 +01:00
2769b12f1b
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/it/trunk@314558 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
129 lines
4.5 KiB
XML
129 lines
4.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: darvina Status: ready -->
|
|
<!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 -->
|
|
<refentry xml:id="function.substr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>substr</refname>
|
|
<refpurpose>Restituisce parte di una stringa</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1>
|
|
<title>Descrizione</title>
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>substr</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>start</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
La funzione <function>substr</function> restituisce la porzione di <parameter>string</parameter>
|
|
indicata dai parametri <parameter>start</parameter> e
|
|
<parameter>length</parameter>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Se <parameter>start</parameter> non è negativo, la stringa restituita
|
|
inizierà dalla posizione <parameter>start</parameter> di
|
|
<parameter>string</parameter>, partendo da zero. Ad esempio,
|
|
nella stringa '<literal>abcdef</literal>', il carattere alla posizione
|
|
<literal>0</literal> è '<literal>a</literal>', il carattere alla
|
|
posizione <literal>2</literal> è
|
|
'<literal>c</literal>', e così via.
|
|
</para>
|
|
<example>
|
|
<title>Esempi di base di <function>substr</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
echo substr('abcdef', 1); // bcdef
|
|
echo substr('abcdef', 1, 3); // bcd
|
|
echo substr('abcdef', 0, 4); // abcd
|
|
echo substr('abcdef', 0, 8); // abcdef
|
|
echo substr('abcdef', -1, 1); // f
|
|
|
|
// Accedere al singolo carattere
|
|
// tramite le parentesi graffe è un'altra possibilità
|
|
$string = 'abcdef';
|
|
echo $string{0}; // a
|
|
echo $string{3}; // d
|
|
echo $string{strlen($string)-1}; // f
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
<para>
|
|
Se <parameter>start</parameter> è negativo, la stringa restituita
|
|
inizierà dal carattere <parameter>start</parameter>
|
|
dalla fine di <parameter>string</parameter>.
|
|
</para>
|
|
<example>
|
|
<title>Utilizzo di valori negativi di <parameter>start</parameter></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$rest = substr("abcdef", -1); // restituisce "f"
|
|
$rest = substr("abcdef", -2); // restituisce "ef"
|
|
$rest = substr("abcdef", -3, 1); // restituisce "d"
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
<para>
|
|
Se <parameter>length</parameter> è indicato ed è positivo, la stringa
|
|
restituita conterrà almeno <parameter>length</parameter> caratteri
|
|
partendo da <parameter>start</parameter> (in base alla lunghezza di
|
|
<parameter>string</parameter>). Se <parameter>string</parameter> è minore
|
|
o uguale a <parameter>start</parameter>, la funzione restituisce
|
|
&false;
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Se <parameter>length</parameter> è indicato ed è negativo, allora saranno omessi
|
|
<parameter>length</parameter> caratteri dalla fine di <parameter>string</parameter>
|
|
(dopo avere calcolato la posizione iniziale, nel caso in cui
|
|
<parameter>start</parameter> sia negativo). Se
|
|
<parameter>start</parameter> indica una posizione successiva a questo troncamento,
|
|
la funzione restituirà una stringa vuota.
|
|
</para>
|
|
<example>
|
|
<title>Utilizzo di valori negativi per <parameter>length</parameter></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$rest = substr("abcdef", 0, -1); // returns "abcde"
|
|
$rest = substr("abcdef", 2, -1); // returns "cde"
|
|
$rest = substr("abcdef", 4, -4); // returns ""
|
|
$rest = substr("abcdef", -3, -1); // returns "de"
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
<para>
|
|
Vedere anche <function>strrchr</function>,
|
|
<function>substr_replace</function>,
|
|
<function>ereg</function>,
|
|
<function>trim</function>,
|
|
<function>mb_substr</function> e
|
|
<function>wordwrap</function>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|