archived-doc-it/reference/strings/functions/echo.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: cucinato Status: ready -->
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.echo">
 <refnamediv>
  <refname>echo</refname>
  <refpurpose>Visualizza una o più stringhe</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>void</type><methodname>echo</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>arg1</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>...</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <simpara>
   Visualizza tutti i parametri.
  </simpara>
  <para>
   <function>echo</function> in realtà non è una funzione (è un 
   costrutto del linguaggio) pertanto non richiede l'uso di
   parentesi. <function>echo</function> (diversamente da altri costrutti
   del linguaggio)) non si comporta come una funzion, quindi non può
   essere sempre usata nel constesto di una funzione. Inoltre,se si vuole 
   passare più di un parametro a <function>echo</function>, i parametri
   non devono essere racchiusi tra parentesi.
  </para>
  <para>
   <function>echo</function> ha anche una sintassi abbreviata, nella quale si può
   immediatamente seguire il simbolo di apertura del tag con un simbolo di uguale. questa sintassi abbreviata
   funziona solo se la configurazione <link
   linkend="ini.short-open-tag">short_open_tag</link> è
  abilitata.
  <informalexample>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
Numero di foo: <?=$foo?>.
]]>
    </programlisting>
   </informalexample>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>arg1</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Il parametro da visualizzare.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>...</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.void;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Esempi della funzione <function>echo</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo "Hello World";

echo "This spans
multiple lines. The newlines will be
output as well";

echo "This spans\nmultiple lines. The newlines will be\noutput as well.";

echo "Escaping characters is done \"Like this\".";

// Si possono utilizzare variabili all'interno dei parametri di echo
$foo = "foobar";
$bar = "barbaz";

echo "foo is $foo"; // foo is foobar

// Si possono utilizzare anche delle matrici
$baz = array("value" => "foo");

echo "this is {$baz['value']} !"; // this is foo !

// Utilizzando gli apici singoli viene visualizzato il nome della variabile, non il valore
echo 'foo is $foo'; // foo is $foo

// Se non vi sono altri caratteri, si può visualizzare soltanto il contenuto delle variabili
echo $foo;          // foobar
echo $foo,$bar;     // foobarbarbaz

// Alcuni programmatori preferiscono passare i parametri come sequenza di stringhe concatenate.
echo 'This ', 'string ', 'was ', 'made ', 'with multiple parameters.', chr(10);
echo 'This ' . 'string ' . 'was ' . 'made ' . 'with concatenation.' . "\n";

echo <<<END
Questo esempio utilizza la sintassi "here document"
per visualizzare più linee oltre al contenuto di $variable
Notare che il terminatore del testo richiede
anche il punto e virgola, senza alcun spazio aggiuntivo!
END;

// Poiché echo non è una funzione la seguente riga non è valida.
($some_var) ? echo 'true' : echo 'false';

// Tuttavia la seguente funziona
($some_var) ? print 'true' : print 'false'; // print è un costrutto, ma
                                            // si comporta come una funzione, quindi
                                            // può essere utilizzato in questo contesto.
echo $some_var ? 'true': 'false'; // altra versione dell'istruzione
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &note.language-construct;
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>print</function></member>
    <member><function>printf</function></member>
    <member><function>flush</function></member>
    <member><link linkend="language.types.string.syntax.heredoc">sintassi heredoc</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->