archived-doc-it/reference/session/functions/session-set-save-handler.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- splitted from ./it/functions/session.xml, last change in rev 1.10 -->
<!-- last change to 'session-set-save-handler' in en/ tree in rev 1.23 -->
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: penzo Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.83/EN.1.23 -->
  <refentry xml:id="function.session-set-save-handler" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <refnamediv>
    <refname>session_set_save_handler</refname>
    <refpurpose>
     Imposta le funzioni di archiviazione sessioni a livello utente
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descrizione</title>
     <methodsynopsis>
      <type>void</type><methodname>session_set_save_handler</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>open</parameter></methodparam><methodparam><type>string</type><parameter>close</parameter></methodparam><methodparam><type>string</type><parameter>read</parameter></methodparam><methodparam><type>string</type><parameter>write</parameter></methodparam><methodparam><type>string</type><parameter>destroy</parameter></methodparam><methodparam><type>string</type><parameter>gc</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>session_set_save_handler</function> imposta le funzioni di 
     archiviazione sessioni che sono usate per archiviare e riutilizzare
     i dati associati a una sessione. Ciò non è molto utile
     quando un altro metodo di archiviazione è preferito a quelli forniti
     dalle sessioni PHP.  i.e. L'archiviazione dei dati di sessione in un database locale.
    </para>
    <note>
     <para>
      Dovete impostare l'opzione di configurazione
      <parameter>session.save_handler</parameter> per 
      <parameter>user</parameter> nel vostro file php.ini perché
      <function>session_set_save_handler</function> abbia effetto.
     </para>
    </note>
    <note>
     <para>
      L'handler "write" non viene eseguito fino a che l'output stream
      non viene chiuso. In questo modo, l'output di espressioni di debugging
      nell'hanlder "write" non si vedrà mai nel browser. Se l'output di debugging 
      è necessario, è consigliabile che l'output del debug venga scritto 
      in un file.
     </para>
    </note>
    <para>
     Il seguente esempio fornisce l'archiviazione di sessione 
     basata su file simile al solito gestore di salvataggio di sessioni PHP
     <parameter>files</parameter>.  Questo esempio potrebbe essere facilmente 
     esteso per coprire l'archiviazione in database usando il vostro sistema
     database favorito con supporto PHP.
    </para>
    <para>
     La funzione di lettura deve restituire sempre un valore stringa
     perché il save handler funzioni a dovere. Restituisce una stringa vuota
     se non ci sono dati da leggere. I valori restituiti da altri handlers sono convertiti in
     espressioni booleane. TRUE per successo, FALSE in caso di fallimento.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>
       <function>session_set_save_handler</function> esempio
      </title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function open ($save_path, $session_name) {
  global $sess_save_path, $sess_session_name;
       
  $sess_save_path = $save_path;
  $sess_session_name = $session_name;
  return(true);
}

function close() {
  return(true);
}

function read ($id) {
  global $sess_save_path, $sess_session_name;

  $sess_file = "$sess_save_path/sess_$id";
  if ($fp = @fopen($sess_file, "r")) {
    $sess_data = fread($fp, filesize($sess_file));
    return($sess_data);
  } else {
    return(""); // Deve restituire "" qui.
  }

}

function write ($id, $sess_data) {
  global $sess_save_path, $sess_session_name;

  $sess_file = "$sess_save_path/sess_$id";
  if ($fp = @fopen($sess_file, "w")) {
    return(fwrite($fp, $sess_data));
  } else {
    return(false);
  }

}

function destroy ($id) {
  global $sess_save_path, $sess_session_name;
       
  $sess_file = "$sess_save_path/sess_$id";
  return(@unlink($sess_file));
}

/*********************************************
 * ATTENZIONE - Qui avete bisogno di implementare qualche *
 * sorta di routine per il cestinaggio.  *
 *********************************************/
function gc ($maxlifetime) {
  return true;
}

session_set_save_handler ("open", "close", "read", "write", "destroy", "gc");

session_start();

// proceed to use sessions normally

?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->