mirror of
https://github.com/php/doc-it.git
synced 2026-03-24 07:32:12 +01:00
c268b1f210
* Update oop5.xml * Update types.xml * Update fgetcsv.xml * Update bcdiv.xml * Update bcadd.xml and gmp-init.xml * Update ini.xml * Remove a file not in the EN tree * Fix credits section * Update get-magic-quotes-runtime.xml * Remove useless section * Update addslashes.xml * Update ini.core.xml * Update fwrite.xml * Remove ini.magic-quotes-gpc reference from language-snippets.ent * Update stripslashes.xml * Update parse-str.xml * Update oci-bind-by-name.xml
454 lines
15 KiB
XML
454 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: b1116af46680f7baf89c46610430a3b63ce9a1f0 Maintainer: pastore Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: darvina -->
|
|
<section xml:id="info.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&extension.runtime;
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>Opzioni di Configurazione per Opzioni/Informazioni PHP</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Name;</entry>
|
|
<entry>&Default;</entry>
|
|
<entry>&Changeable;</entry>
|
|
<entry>&Changelog;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.assert.active">assert.active</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry>
|
|
Deprecato a partire da PHP 8.3.0
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.assert.bail">assert.bail</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry>
|
|
Deprecato a partire da PHP 8.3.0
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.assert.warning">assert.warning</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry>
|
|
Deprecato a partire da PHP 8.3.0
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.assert.callback">assert.callback</link></entry>
|
|
<entry>NULL</entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry>
|
|
Deprecato a partire da PHP 8.3.0
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.assert.quiet-eval">assert.quiet_eval</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry>Rimosso a partire da PHP 8.0.0.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.assert.exception">assert.exception</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry>
|
|
Prima di PHP 8.0.0, il valore predefinito è <literal>"0"</literal>.
|
|
Deprecato a partire da PHP 8.3.0
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.enable-dl">enable_dl</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
|
|
<entry>&removed.php.future;</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.max-execution-time">max_execution_time</link></entry>
|
|
<entry>"30"</entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.max-input-time">max_input_time</link></entry>
|
|
<entry>"-1"</entry>
|
|
<entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.max-input-nesting-level">max_input_nesting_level</link></entry>
|
|
<entry>"64"</entry>
|
|
<entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.max-input-vars">max_input_vars</link></entry>
|
|
<entry>1000</entry>
|
|
<entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.zend.enable-gc">zend.enable_gc</link></entry>
|
|
<entry>"1"</entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.zend.max-allowed-stack-size">zend.max_allowed_stack_size</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
|
|
<entry>Disponibile da PHP 8.3.0.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.zend.reserved-stack-size">zend.reserved_stack_size</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
|
|
<entry>Disponibile da PHP 8.3.0.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.fiber.stack-size">fiber.stack_size</link></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry>Disponibile da PHP 8.1.0.</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
&ini.php.constants;
|
|
</para>
|
|
|
|
&ini.descriptions.title;
|
|
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.assert.active">
|
|
<term>
|
|
<parameter>assert.active</parameter>
|
|
<type>bool</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Abilita l'analisi degli <function>assert</function>.
|
|
Dovrebbe essere invece utilizzato <link linkend="ini.zend.assertions">zend.assertions</link>
|
|
per controllare il comportamento di <function>assert</function>.
|
|
</para>
|
|
&warn.deprecated.feature-8-3-0;
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.assert.bail">
|
|
<term>
|
|
<parameter>assert.bail</parameter>
|
|
<type>bool</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Termina uno script a fronte di un assert fallito.
|
|
</para>
|
|
&warn.deprecated.feature-8-3-0;
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.assert.warning">
|
|
<term>
|
|
<parameter>assert.warning</parameter>
|
|
<type>bool</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Invia un PHP warning per ogni asserzione fallita.
|
|
</para>
|
|
&warn.deprecated.feature-8-3-0;
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.assert.callback">
|
|
<term>
|
|
<parameter>assert.callback</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Funzione utente da richiamare a fronte di un assert fallito.
|
|
</para>
|
|
&warn.deprecated.feature-8-3-0;
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.assert.quiet-eval">
|
|
<term>
|
|
<parameter>assert.quiet_eval</parameter>
|
|
<type>bool</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
&warn.feature.removed-8-0-0;
|
|
<para>
|
|
Utilizzare questo parametro di <function>error_reporting</function> durante
|
|
l'analisi dei un'asserzione. Se è abilitato, non sono visualizzati gli errori
|
|
(error_reporting(0)) durante il parsing di una asserzione. Se disabilitato, gli errori
|
|
saranno visualizzati in base all'impostazione di <function>error_reporting</function>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.assert.exception">
|
|
<term>
|
|
<parameter>assert.exception</parameter>
|
|
<type>bool</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Emette un'eccezione <classname>AssertionError</classname> per l'assert
|
|
fallito.
|
|
</para>
|
|
&warn.deprecated.feature-8-3-0;
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.enable-dl">
|
|
<term>
|
|
<parameter>enable_dl</parameter>
|
|
<type>bool</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Questa direttiva permette di caricare in modo dinamico
|
|
le estensioni di <literal>PHP</literal> potendo impostare <function>dl</function>
|
|
on oppure off.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
La ragione principale per disabilitare il caricamento dinamico dei moduli
|
|
è la sicurezza. Con il caricamento dinamico è possibile ignorare tutte le
|
|
restrizioni <link linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link>.
|
|
Per default il caricamento dinamico è attivo.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.max-execution-time">
|
|
<term>
|
|
<parameter>max_execution_time</parameter>
|
|
<type>int</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Questo parametro imposta il tempo massimo in secondi concessi ad uno
|
|
script per l'esecuzione prima di essere interrotto dal parser. Questo aiuta
|
|
a prevenire che script scritti male blocchino il server. Per default
|
|
è impostato a <literal>30</literal>. Quando si esegue PHP
|
|
dalla <link linkend="features.commandline">linea di
|
|
comando</link> l'impostazione predefinita è <literal>0</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Su sistemi non Windows, il tempo massimo di esecuzione non è condizionato dalle chiamate di sistema,
|
|
dalle operazioni sugli stream, eccetera. Vedere la funzione
|
|
<function>set_time_limit</function> per maggiori
|
|
dettagli.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Anche il server web ha i propri timeout. Ad esempio Apache
|
|
ha un proprio parametro <literal>Timeout</literal>, IIS ha una
|
|
funzione di timeout sugli script CGI,
|
|
entrambi con default 300 secondi. Vedere la documentazione del server
|
|
web per maggiori dettagli.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.max-input-time">
|
|
<term>
|
|
<parameter>max_input_time</parameter>
|
|
<type>int</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Imposta il tempo massimo in secondi concesso ad uno script
|
|
per ricevere i dati di input, tipo POST, GET e upload di file. Il cronometraggio comincia nel momento in cui PHP
|
|
viene richiamato nel server e termina quando inizia l'esecuzione.
|
|
Il valore predefinito è <literal>-1</literal>, il quale indica che
|
|
invece viene usato il valore
|
|
<link linkend="ini.max-execution-time">max_execution_time</link>. Impostare a <literal>0</literal> per permettere tempo illimitato.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.max-input-nesting-level">
|
|
<term>
|
|
<parameter>max_input_nesting_level</parameter>
|
|
<type>int</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Imposta la profondità massima di nidificazione delle
|
|
<link linkend="language.variables.external">variabili di input</link> (es.
|
|
<varname>$_GET</varname>, <varname>$_POST</varname>.)
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.max-input-vars">
|
|
<term>
|
|
<parameter>max_input_vars</parameter>
|
|
<type>int</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Quante <link linkend="language.variables.external">variabili
|
|
di input</link> possono essere accettate (il limite è applicato alle variabili
|
|
superglobali $_GET, $_POST e $_COOKIE separatamente). L'uso di questa direttiva
|
|
mitiga la possibilità di attacchi di tipo denial of service che usano collisioni hash.
|
|
Se ci sono più variabili di input di quanto specificato da questa direttiva,
|
|
viene rilasciato un <constant>E_WARNING</constant>, e le ulteriori variabili
|
|
di input vengono troncate dalla richiesta.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.zend.enable-gc">
|
|
<term>
|
|
<parameter>zend.enable_gc</parameter>
|
|
<type>bool</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Abilita o disabilita il collezionista di riferimento circolare.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.zend.max-allowed-stack-size">
|
|
<term>
|
|
<parameter>zend.max_allowed_stack_size</parameter>
|
|
<type>int</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Il massimo spazio di stack nativo che il sistema operativo consente
|
|
al programma di consumare.
|
|
Cercare di consumare più di quanto il sistema operativo consenta
|
|
in genere provoca un crash grave senza informazioni di debug facilmente
|
|
disponibili.
|
|
Per semplificare il debug, il motore genera un
|
|
<classname>Error</classname>
|
|
prima che accada (quando il programma utilizza più di
|
|
<link linkend="ini.zend.max-allowed-stack-size">zend.max_allowed_stack_size</link>-<link linkend="ini.zend.reserved-stack-size">zend.reserved_stack_size</link>
|
|
byte di stack).
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
La ricorsione nel codice definito dall'utente non consuma spazio di stack nativo.
|
|
Tuttavia, le funzioni interne e i metodi magici lo fanno.
|
|
Una ricorsione molto profonda che coinvolge queste funzioni può causare l'esaurimento
|
|
di tutto lo spazio di stack nativo disponibile da parte del programma.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
I valori possibili per questo parametro sono:
|
|
<simplelist>
|
|
<member>
|
|
<literal>0</literal>:
|
|
Rileva automaticamente lo spazio massimo di stack nativo che il sistema operativo
|
|
consente al programma di consumare.
|
|
Questo è il valore predefinito.
|
|
Quando il rilevamento non è possibile, viene utilizzato un valore predefinito di sistema noto.
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
<literal>-1</literal>: Disabilita il controllo delle dimensioni dello stack nel motore.
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
Intero positivo: una dimensione fissa, in byte.
|
|
Impostare questo valore su un valore troppo alto ha lo stesso effetto della disabilitazione del controllo delle
|
|
dimensioni dello stack.
|
|
</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Poiché la dimensione dello stack di
|
|
<link linkend="language.fibers">fibers</link>
|
|
è determinata da
|
|
<link linkend="ini.fiber.stack-size">fiber.stack_size</link>,
|
|
il valore di questo parametro viene utilizzato al posto di
|
|
<link linkend="ini.zend.max-allowed-stack-size">zend.max_allowed_stack_size</link>
|
|
quando si controlla l'utilizzo dello stack durante l'esecuzione di una Fiber.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Questo non è correlato agli overflow del <emphasis>buffer</emphasis> dello stack e non è una funzionalità
|
|
di sicurezza.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.zend.reserved-stack-size">
|
|
<term>
|
|
<parameter>zend.reserved_stack_size</parameter>
|
|
<type>int</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La dimensione dello stack riservato, in byte.
|
|
Questa viene sottratta dalla
|
|
<link linkend="ini.zend.max-allowed-stack-size">dimensione massima consentita dello stack</link>,
|
|
come buffer, quando si controlla la dimensione dello stack.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
I valori possibili per questo parametro sono:
|
|
<simplelist>
|
|
<member>
|
|
<literal>0</literal>: Rileva automaticamente una dimensione ragionevole.
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
Intero positivo: dimensione fissa, in byte.
|
|
</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.fiber.stack-size">
|
|
<term>
|
|
<parameter>fiber.stack_size</parameter>
|
|
<type>int</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La dimensione dello stack nativo, in byte, allocata per ogni
|
|
<link linkend="language.fibers">Fiber</link>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Il valore predefinito è 1MiB sui sistemi con una dimensione del puntatore inferiore a
|
|
8 byte, o 2 MiB altrimenti.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|