archived-doc-it/reference/info/functions/phpinfo.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: darvina Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/info.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry xml:id="function.phpinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <refnamediv>
    <refname>phpinfo</refname>
    <refpurpose>Visualizza diverse informazioni sul PHP</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descrizione</title>
     <methodsynopsis>
     <type>int</type><methodname>phpinfo</methodname>
     <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>what</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
    <para>
     Visualizza molte informazioni sullo stato corrente del PHP
     Queste includono informazioni sulle opzioni di compila del PHP,
     sui moduli, la versioen di PHP, informazioni sul server e sull'ambiente
     (se compilato come modulo), l'ambiente PHP, la versione di OS,
     percorsi, valori delle configurazioni base e attauli,
     intestazioni HTTP e la licenza del PHP.
    </para>
    <para>
     Dato che ogni sistema ha una cofigurazione differente,
     <function>phpinfo</function> viene comunemente utilizzato per verificare <link
     linkend="configuration">le impostazioni di configurazione</link> e le
     <link linkend="language.variables.predefined">variabili
     predefinite</link>
     disponibili in un dato sistema.  Inoltre, 
     <function>phpinfo</function> è utili come strumento di debug poiché visualizza
     tutti i dati EGPCS (Environment, GET, POST, Cookie, Server).
    </para>
    <para>
     L'output può essere personalizzato passando una o più delle seguenti
     <emphasis>costanti</emphasis> sommate a livello di bit
     nel parametro opzionale <parameter>what</parameter>.
     Le costanti, o i rispettivi valori, possono essere combinati
     anche con l'operatore <link
     linkend="language.operators.bitwise">or</link>.
    </para>
    <para>
     <table>
      <title>Opzioni di <function>phpinfo</function></title>
      <tgroup cols="3">
       <thead>
        <row>
         <entry>Nome (constant)</entry>
         <entry>Valore</entry>
         <entry>Descrizione</entry>
        </row>
       </thead>
       <tbody>
        <row>
         <entry>INFO_GENERAL</entry>
         <entry>1</entry>
         <entry>
          La linea di configurazione, &php.ini; luogo, data di compila, Web
          Server, sistema e altro.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry>INFO_CREDITS</entry>
         <entry>2</entry>
         <entry>
          PHP 4 Credits.  Vedere anche <function>phpcredits</function>.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry>INFO_CONFIGURATION</entry>
         <entry>4</entry>
         <entry>
          Impostazioni correnti e di base delle opzioni PHP. Vedere anche
          <function>ini_get</function>.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry>INFO_MODULES</entry>
         <entry>8</entry>
         <entry>
          Moduli caricati e le loro impostazioni. Vedere anche
          <function>get_loaded_extensions</function>.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry>INFO_ENVIRONMENT</entry>
         <entry>16</entry>
         <entry>
          Variabili d'ambiente disponibili in
          <varname>$_ENV</varname>.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry>INFO_VARIABLES</entry>
         <entry>32</entry>
         <entry>
          Visualizza tutte le <link linkend="language.variables.predefined">
          variabili predefinite</link> da EGPCS (Environment, GET,
          POST, Cookie, Server).
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry>INFO_LICENSE</entry>
         <entry>64</entry>
         <entry>
          Informazioni sulla licenza di PHP. Vedere anche <link
          xlink:href="&url.php.license;">faq sulla licenza</link>.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry>INFO_ALL</entry>
         <entry>-1</entry>
         <entry>
          Visualizza tutto quanto descritto. Questo è il valore dei default.
         </entry>
        </row>
       </tbody>
      </tgroup>
     </table>
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Esempio di uso di <function>phpinfo</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

// Visualizza tutte le informazioni, default: INFO_ALL
phpinfo();

// Solo le informazioni sui moduli
// phpinfo(8) visualizza il medesimo risultato
phpinfo(INFO_MODULES);

?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <note>
     <para>
      La visualizzazione di parte delle informazioni è disabilitata quando
       <link linkend="ini.expose-php">expose_php</link> viene impostato a
      <literal>off</literal>. Queste includono i loghi PHP e Zend,
      e i credits.
     </para>
    </note>
    <note>
     <para>
      La funzione <function>phpinfo</function> produce un testo normale anzichè un file HTML
      quando è utilizzata in modalità CLI.
     </para>
    </note>
    <para>
    Vedere anche <function>phpversion</function>,
    <function>phpcredits</function>,
    <function>php_logo_guid</function>, 
    <function>ini_get</function>,
    <function>ini_set</function>, 
    <function>get_loaded_extensions</function>
    e la sezione sulle <link
    linkend="language.variables.predefined">Variabili
    Predefinite</link>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->