1
0
mirror of https://github.com/php/doc-it.git synced 2026-04-27 17:23:38 +02:00
Files
Davide Pastore 38d1885aaf Sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/it/trunk@351081 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-10-30 12:04:28 +00:00

110 lines
2.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: dec1f8445ab2af7fbafef012fb7907ab2cd349b5 Maintainer: pastore Status: ready -->
<!-- CREDITS: cortesi -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.filegroup">
<refnamediv>
<refname>filegroup</refname>
<refpurpose>Restituisce il gruppo di un file</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>filegroup</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Restituisce il gruppo del file. L'ID del gruppo viene restituito in formato numerico, utilizzare
<function>posix_getgrgid</function> per risolverlo in un nome di gruppo.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>filename</parameter></term>
<listitem>
<para>
Percorso del file.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Restituisce l'ID del gruppo del file, o &false;
in caso d'errore. L'ID del gruppo viene restituito in formato numerico, utilizzare
<function>posix_getgrgid</function> per risolverlo in un nome di gruppo.
In caso di errore viene restituito &false;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Trovare il gruppo di un file</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$filename = 'index.php';
print_r(posix_getgrgid(filegroup($filename)));
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
In caso di errore, viene emesso un <constant>E_WARNING</constant>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
&note.clearstatcache;
&tip.fopen-wrapper.stat;
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>fileowner</function></member>
<member><function>posix_getgrgid</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->