1
0
mirror of https://github.com/php/doc-it.git synced 2026-03-25 08:02:09 +01:00
Files
archived-doc-it/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml
George Peter Banyard 416679c8a5 Update EN-Revision tags for new rev-check
This only updates files which have an empty diff between the two different revisions
2021-02-02 18:31:21 +00:00

169 lines
5.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: pastore Status: ready -->
<!-- CREDITS: pulici -->
<refentry xml:id="function.set-exception-handler" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>set_exception_handler</refname>
<refpurpose>
Imposta una funzione di gestione delle eccezioni definita dall'utente
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>callable</type><methodname>set_exception_handler</methodname>
<methodparam><type>callable</type><parameter>exception_handler</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Imposta la funzione predefinita per la gestione delle eccezioni se un'eccezione non viene individuata
all'interno di un blocco try/catch. L'esecuzione sara' terminata dopo
la chiamata della funzione <parameter>exception_handler</parameter>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>exception_handler</parameter></term>
<listitem>
<para>
Nome della funzione da invocare in caso di eccezione non individuata.
Questa funzione di gestione
deve accettare un parametro, che sarà l'oggetto dell'eccezione che
è stata lanciata. Questa è la firma del gestore prima di PHP 7:
</para>
<para>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname><replaceable>handler</replaceable></methodname>
<methodparam><type>Exception</type><parameter>ex</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
</para>
<para>
Da PHP 7, la maggior parte degli errori vengono segnalati lanciando eccezioni
<classname>Error</classname>, che verranno catturate anche dal gestore. Sia <classname>Error</classname>
che <classname>Exception</classname> implementano l'interfaccia <classname>Throwable</classname>.
Questa è la firma del gestore da PHP 7:
</para>
<para>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname><replaceable>handler</replaceable></methodname>
<methodparam><type>Throwable</type><parameter>ex</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
</para>
<para>
Può essere invece passato &null;, per riportare questo gestore al suo stato predefinito.
</para>
<caution>
<para>
Notare che fornendo un hint di tipo <classname>Exception</classname> esplicito
per il parametro <parameter>ex</parameter> nella propria callback
causerà problemi con la gerarchia delle eccezioni modificata in PHP 7.
</para>
</caution>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Restituisce il nome del gestore di eccezioni definito precedentemente, o &null; in caso di errore. Se
non è stato definito alcun gestore precedente, viene anche restituito &null;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>7.0.0</entry>
<entry>
Il tipo di parametro passato in <parameter>exception_handler</parameter> è cambiato
da <classname>Exception</classname> a <classname>Throwable</classname>
</entry>
</row>
<row>
<entry>5.5.0</entry>
<entry>
In precedenza, se veniva passato &null; allora questa funzione restituiva &true;.
Restituisce il gestore precedente da PHP 5.5.0.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Esempio di <function>set_exception_handler</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function exception_handler($exception) {
echo "Eccezione non individuata: " , $exception->getMessage(), "\n";
}
set_exception_handler('exception_handler');
throw new Exception('Uncaught Exception');
echo "Non eseguita\n";
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso"><!-- {{{ -->
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>restore_exception_handler</function></member>
<member><function>restore_error_handler</function></member>
<member><function>error_reporting</function></member>
<member><link linkend="language.exceptions">Le eccezioni di PHP 5</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->