mirror of
https://github.com/php/doc-it.git
synced 2026-03-25 16:12:17 +01:00
a007efc6bc
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/it/trunk@314538 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
112 lines
3.3 KiB
XML
112 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: fernando Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: cortesi -->
|
|
<!-- splitted from ./it/functions/dir.xml, last change in rev 1.1 -->
|
|
<refentry xml:id="function.readdir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>readdir</refname>
|
|
<refpurpose>Legge una voce dall'handle della directory</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1>
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>readdir</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>dir_handle</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Restituisce il nomefile del file successivo della directory. I nomi
|
|
dei file vengono restituiti secondo l'ordine in cui sono memorizzati
|
|
nel filesystem.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si faccia caso al modo in cui il valore restituito da <function>readdir</function>
|
|
viene controllato negli esempi successivi. Viene controllato esplicitamente
|
|
che il valore restituito sia identico a (uguale a e dello
|
|
stesso tipo di (vedere <link
|
|
linkend="language.operators.comparison">Comparison
|
|
Operators</link> per maggiori informazioni) &false; altrimenti avverrebbe che
|
|
ogni nome di directory il cui nome fosse valutato &false; interromperebbe il
|
|
loop (per esempio una directory chiamata "0").
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Elenca tutti i file presenti in una directory</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// Nota che l'operatore !== non è esistito fino alla versione 4.0.0-RC2
|
|
if ($handle = opendir('/percorso/ai/file')) {
|
|
echo "Handle della directory: $handle\n";
|
|
echo "File:\n";
|
|
|
|
/* Questa è la maniera corretta di eseguire un loop all'interno di una directory. */
|
|
while (false !== ($file = readdir($handle))) {
|
|
echo "$file\n";
|
|
}
|
|
|
|
/* Questa è la maniera SCORRETTA di eseguire un loop all'interno di una directory. */
|
|
while ($file = readdir($handle)) {
|
|
echo "$file\n";
|
|
}
|
|
|
|
closedir($handle);
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Nota che <function>readdir</function> restituirà le voci <literal>.</literal>
|
|
e
|
|
<literal>..</literal>. Se non si vogliono ottenere queste, si possono semplicemente
|
|
eliminare:
|
|
<example>
|
|
<title>
|
|
Elenca tutti i file della directory in uso ed elimina <literal>.</literal>
|
|
e <literal>..</literal>
|
|
</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
if ($handle = opendir('.')) {
|
|
while (false !== ($file = readdir($handle))) {
|
|
if ($file != "." && $file != "..") {
|
|
echo "$file\n";
|
|
}
|
|
}
|
|
closedir($handle);
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Vedere anche: <function>is_dir</function> e
|
|
<function>glob</function>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|