archived-doc-it/reference/array/sorting.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 79a458220566758cd6abb064de988bebe9246028 Maintainer: reghe Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<chapter xml:id="array.sorting" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>Sorting Arrays</title>
 <para>
  PHP ha molte funzioni che riguardano l'ordinamento di array e questo
  documento è un riassunto di esse.
 </para>
 <para>
  Le principali differenze sono:
 </para>
 <para>
  <simplelist>
   <member>
    Alcuni ordinamenti si basano sulla chiave dell'<type>array</type> altri sui valori: <literal>$array['chiave'] = 'valore';</literal>
   </member>
   <member>
    Il mantenimento della correlazione tra chiavi e valore
    dopo l'ordinamento oppure il reset delle chiavi in modo
    numerico (0,1,2 ...)
   </member>
   <member>
    L'ordine: alfabetico, dal basso all'altro (ascending), dall'alto
    al basso (descending), numerico, naturale, casuale o definito dall'utente
   </member>
   <member>
    Nota: tutte queste funzioni di ordinamento agiscono direttamente
    sull'array stesso, non ritornano un nuovo vettore ordinato.
   </member>
   <member>
    Se qualsiasi di queste funzioni di ordinamento valuta due membri uguali
    (secondo il criterio scelto) l'ordinamento tra i due non può essere
    considerato definibile a priori.
   </member>
  </simplelist>
 </para>
 <para>
  <table>
   <title>Funzioni di ordinamento</title>
   <tgroup cols="5">
    <thead>
     <row>
      <entry>Nome funzione</entry>
      <entry>Ordina per</entry>
      <entry>Mantenimento associazione chiave</entry>
      <entry>Ordine</entry>
      <entry>Funzioni correlate</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry><function>array_multisort</function></entry>
      <entry>valore</entry>
      <entry>associativo si, numerico no</entry>
      <entry>primo vettore o definito dall'utente</entry>
      <entry><function>array_walk</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>asort</function></entry>
      <entry>valore</entry>
      <entry>si</entry>
      <entry>dal basso all'alto</entry>
      <entry><function>arsort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>arsort</function></entry>
      <entry>valore</entry>
      <entry>si</entry>
      <entry>dall'alto al basso</entry>
      <entry><function>asort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>krsort</function></entry>
      <entry>chiave</entry>
      <entry>si</entry>
      <entry>dall'alto al basso</entry>
      <entry><function>ksort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>ksort</function></entry>
      <entry>chiave</entry>
      <entry>si</entry>
      <entry>dal basso all'alto</entry>
      <entry><function>asort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>natcasesort</function></entry>
      <entry>valore</entry>
      <entry>si</entry>
      <entry>naturale, case-insensitive</entry>
      <entry><function>natsort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>natsort</function></entry>
      <entry>valore</entry>
      <entry>si</entry>
      <entry>naturale</entry>
      <entry><function>natcasesort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>rsort</function></entry>
      <entry>valore</entry>
      <entry>no</entry>
      <entry>dall'alto al basso</entry>
      <entry><function>sort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>shuffle</function></entry>
      <entry>valore</entry>
      <entry>no</entry>
      <entry>casuale</entry>
      <entry><function>array_rand</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>sort</function></entry>
      <entry>valore</entry>
      <entry>no</entry>
      <entry>dal basso all'alto</entry>
      <entry><function>rsort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>uasort</function></entry>
      <entry>valore</entry>
      <entry>si</entry>
      <entry>definito dall'utente</entry>
      <entry><function>uksort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>uksort</function></entry>
      <entry>chiave</entry>
      <entry>si</entry>
      <entry>definito dall'utente</entry>
      <entry><function>uasort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>usort</function></entry>
      <entry>valore</entry>
      <entry>no</entry>
      <entry>definito dall'utente</entry>
      <entry><function>uasort</function></entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
 </para>
</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->